Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идвахме тук всяка ваканция.
Czech[cs]
Každé prázdniny jsme sem přijeli.
Danish[da]
I hver eneste ferie kom vi her.
German[de]
Wir haben alle Ferien hier verbracht.
Greek[el]
Σε κάθε διακοπές, ερχόμασταν εδώ.
English[en]
Every holiday, we came here.
Spanish[es]
Todas las vacaciones veníamos aquí.
Finnish[fi]
Vietimme täällä kaikki loma-ajat.
French[fr]
Chaque vacances, nous venions ici.
Croatian[hr]
Svakog praznika, dolazili bismo ovamo.
Hungarian[hu]
Minden szünidőt itt töltöttünk.
Indonesian[id]
setiap masa liburan, kami sekeluarga selalu kemari.
Italian[it]
Passavamo tutte le vacanze qui.
Dutch[nl]
We kwamen hier elke vakantie.
Polish[pl]
W każde wakacje tu przyjeżdżaliśmy.
Portuguese[pt]
Todos os feriados, nós vínhamos para cá.
Romanian[ro]
În fiecare vacanţă veneam aici.
Russian[ru]
Мы приезжали сюда на все праздники.
Slovenian[sl]
Sem smo prihajali vsake praznike.
Serbian[sr]
Svakog praznika bi dolazili ovde.
Turkish[tr]
Her tatilde buraya geldik.