Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия за украсяване, четки за художници и четки туш, лепила за хартиени стоки, ролки за нанасяне на бои и други покрития
Czech[cs]
Krycí papír, malířské štětce a štětce na psaní, lepidla pro papírenství, válečky pro nanášení nátěrových hmot a jiných nanášecích hmot
Danish[da]
Afdækningspapir, pensler til maling og skrivning, klæbemidler til papirvarer, ruller til påføring af malevarer og andre midler til overfladebehandling
German[de]
Abdeckpapier, Mal- und Schreibpinsel, Klebstoffe für Papierwaren, Roller zum Aufbringen von Anstrichmitteln und anderen Beschichtungsmitteln
Greek[el]
Χαρτί κάλυψης, πινέλα ζωγραφικής και γραφής, κόλλες για χαρτικά, ρολά για την επίστρωση βαφών και των λοιπών μέσων επίστρωσης
English[en]
Covering paper, brushes for painting and writing, adhesives for stationery, rollers for applying paints and other coating materials
Spanish[es]
Papel cubridor, pinceles de pintura y escritura, adhesivos (pegamentos) para papelería, rodillos para la aplicación de pinturas y otros productos de recubrimiento
Estonian[et]
Kattepaber, maalimis- ja kirjutuspintslid, paberiliimid, rullid värvide ja muude kattevahendite pealekandmiseks
Finnish[fi]
Vuorauspaperi, siveltimet maalaukseen ja kirjoittamiseen, paperiliimat, väritelat sivelyaineiden ja muiden päällystysaineiden levittämiseen
French[fr]
Papier-cache, pinceaux pour peindre et écrire, colles de papeterie, rouleaux à peinture et enduit
Hungarian[hu]
Takarópapír, fesatő- és íróecsetek, ragasztók papírárukhoz, hengerek festőanyagok és más felületbevonó anyagok felvitelére
Italian[it]
Carta di copertura, pennelli per dipingere e scrivere, materie collanti per cartoleria, rulli per applicare pitture e altri prodotti di rivestimento
Lithuanian[lt]
Dengiamasis popierius, piešimo ir rašymo šepetėliai, popieriaus klijai, dažų ir kitų sluoksniavimo priemonių užtepimo šepečiai
Latvian[lv]
Pārklāšanai paredzēts papīrs, krāsošanas otas un rakstāmotas, līmvielas papīra precēm, veltņi krāsu un citu pārklājumu materiālu uzklāšanai
Maltese[mt]
Karti tal-kisi, pniezel għat-tpittir u għall-kitba, kolla għal oġġetti tal-karti, rombli għall-applikazzjoni ta' żebgħa u prodotti oħra tal-kisi
Dutch[nl]
Afdekpapier, schilder- en schrijfpenselen, kleefstoffen voor producten van papier, rollers voor het aanbrengen van dekmiddelen en andere bedekkingsmiddelen
Polish[pl]
Papier pokrywający, pędzle malarskie i pędzle do pisania, kleje do wyrobów papierniczych, wałki do nanoszenia materiałów malarskich i innych środków pokrywających
Portuguese[pt]
Papel para forrar, pincéis para pintar e escrever, adesivos (matérias colantes) para papelaria, rolos para aplicar tintas e outros produtos de revestimento
Romanian[ro]
Hartie de acoperire, pensule de pictura si de scris, adezivi pentru produse din hartie, role pentru aplicarea de vopsele si alte materiale de stratificare
Slovak[sk]
Krycí papier, štetce na maľovanie a písanie, lepidlá pre papierenské tovary, rolovače na nanášanie náterov a iných povrstvovacích prípravkov
Slovenian[sl]
Prekrivni papir, čopiči za pleskanje in pisanje, lepila za izdelke iz papirja, valji za nanos barve in drugih premaznih sredstev
Swedish[sv]
Täckpapper, målnings- och skrivpenslar, klister och lim för pappersvaror, rullpenslar för målningsmedel och andra beläggningsmedel