Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في عام # ، حينما صدقت كولومبيا على اتفاقية حقوق الطفل، أبدت الحكومة تحفظا على المادة # (التي تنص على أن يكون الحد الأدنى لسن التجنيد في القوات المسلحة # عاما) حيث كان الحد الأدنى لسن التجنيد في القوات المسلحة آنذاك، # عاما وفقا للقانون الكولومبي، في ما عدا حالات التجنيد الطوعي
English[en]
In # when Colombia ratified the Convention on the Rights of the Child, the Government entered a reservation on article # (which establishes the minimum age of recruitment into the armed forces at # ), since according to Colombian law, the minimum age of recruitment by the armed forces was already # except for voluntary recruitment
Spanish[es]
Cuando Colombia ratificó la Convención sobre los Derechos del Niño en # el Gobierno formuló una reserva con respecto al artículo # (en que se establecen los # años como edad mínima de reclutamiento en las fuerzas armadas), ya que la edad mínima prevista en la legislación colombiana para ingresar en las Fuerzas Militares era de # años, excepto en los casos de reclutamiento voluntario
French[fr]
Lorsqu'il a ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant en # le Gouvernement colombien a émis une réserve sur l'article # (qui fixe à # ans l'âge minimum d'enrôlement dans les forces armées), étant donné que la législation colombienne avait déjà fixé l'âge minimum d'enrôlement à # ans, sauf en cas d'engagement volontaire
Chinese[zh]
年哥伦比亚批准《儿童权利公约》时,政府在第 # 条(该条规定最低入伍年龄为 # 岁)上作了保留,因为哥伦比亚法律已经规定除自愿应征入伍外,征募的最低年龄为 # 岁。