Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stavio je stapin dinamita da bi dopro do vode.
Czech[cs]
Nacpal tam dynamit, aby povzbudil pramen.
Greek[el]
Έβαλε μια ράβδο δυναμίτη για να κάνει το νερό να τρέξει.
English[en]
He puts in a stick of dynamite to start the water running.
Spanish[es]
Usó un taco de dinamita para hacer salir el agua.
French[fr]
II met un bâton de dynamite pour faire couler l'eau.
Croatian[hr]
Stavio je unutra dinamit, da bi krenula voda.
Dutch[nl]
Hij steekt dynamiet in de grond om het water te laten lopen.
Polish[pl]
Pomyślał, że woda wytryśnie.
Portuguese[pt]
Coloque um cartucho de dinamite para fazer brotar a água.
Romanian[ro]
A pus un tub de dinamită ca să forţeze apa să curgă.
Serbian[sr]
Stavio je unutra dinamit, da bi krenula voda.
Swedish[sv]
Han stoppar in en dynamitgubbe.
Turkish[tr]
Suyun daha hızlı akmasını sağlamak için dinamit yerleştirmiş.