Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
температурна разлика, не по-голяма от 50 K на входа на каталитичния преобразувател или филтър.
Czech[cs]
rozdíly teploty na vstupu do katalyzátoru nebo filtru o nejvýše než 50 K.
Danish[da]
temperaturudsving på højst 50 K ved katalysatorens eller filtrets indgangsåbning.
German[de]
keine Temperaturunterschiede von mehr als 50 K am Eintritt des Katalysators oder Filters.
Greek[el]
μεταβολή θερμοκρασίας όχι μεγαλύτερη από 50 K στο σημείο εισαγωγής του καταλυτικού μετατροπέα ή φίλτρου.
English[en]
temperature variation of no more than 50 K at the inlet of the catalytic converter or filter.
Estonian[et]
kuni 50 K temperatuurierinevused katalüüsmuunduri või filtri sisendil.
Finnish[fi]
enintään ± 50 oK:n lämpötilavaihtelu katalysaattorin tai hiukkasloukun ilmansyöttöaukossa.
French[fr]
variation de température ne dépassant pas 50 K à l’entrée du convertisseur catalytique ou du filtre.
Hungarian[hu]
a hőmérséklet-változás nem lehet több, mint 50 K a katalizátoros átalakító vagy a szűrő bemeneténél.
Italian[it]
variazione di temperatura non superiore a 50 K all’entrata del convertitore catalitico o del filtro.
Lithuanian[lt]
temperatūros svyravimas deginių filtro katalizatoriaus arba filtro įleidimo angoje ne didesnis kaip 50 K.
Latvian[lv]
temperatūras svārstības pie katalītiskā neitralizatora vai filtra ieplūdes atveres ne lielākas par 50 K.
Maltese[mt]
varjazzjoni fit-temperatura ta’ mhux aktar minn 50 K fid-daħla tal-konvertitur katalitiku jew tal-filtru.
Dutch[nl]
temperatuurverschil van ten hoogste 50 K aan de inlaat van de katalysator of het filter.
Polish[pl]
różnica temperatury wynosząca nie więcej niż 50 K przy wlocie do katalizatora lub filtra.
Portuguese[pt]
variação de temperatura não superior a 50 K à entrada do catalisador ou filtro.
Romanian[ro]
variație de temperatură de maximum 50 K la intrarea convertizorului catalitic sau filtrului.
Slovak[sk]
kolísanie teploty nie viac ako o 50 K na vstupnom otvore katalyzátora alebo filtra.
Slovenian[sl]
spremembe temperature na vhodu katalizatorja ali filtra, ki ne presegajo 50 K.
Swedish[sv]
temperaturvariation på högst 50 K vid katalysatorns eller filtrets inlopp.