Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أختكِ تريدني أن أحضر لها معطف ( بربري ) البحري ذلك
Bulgarian[bg]
Сестра ти иска да й занеса синьото палто.
Czech[cs]
Tvá sestra chce, abych jí přinesla ten námořnický kabát.
Danish[da]
Din søster vil have, jeg tager den blå Burberry-frakke med.
English[en]
Your sister wants me to bring her that Navy burberry coat.
Spanish[es]
Tu hermana quiere que le lleve el abrigo Burberry color azul.
Estonian[et]
Su õde tahab, et ma viiks talle selle mantli.
Finnish[fi]
Siskosi haluaa sen Burberryn takin.
Hebrew[he]
אחותך רוצה שאביא לה את מעיל חיל הים של " ברברי ".
Hungarian[hu]
A nővéred azt szeretné, ha elvinném neki azt a Navy Burberry kabátot.
Italian[it]
Tua sorella mi ha detto di portarle quella giacca di Burberry blu navy.
Dutch[nl]
Ik moet je zus die blauwe jas van Burberry brengen.
Polish[pl]
Twoja siostra chce, żebym dała jej ten niebieski płaszcz.
Portuguese[pt]
Sua irmã quer que eu leve aquele casaco impermeável da marinha.
Romanian[ro]
Sora ta vrea să-i aduc haina albastră.
Russian[ru]
Твоя сестра хочет, чтобы я привезла ей этот плащ.
Slovak[sk]
Tvoja sestra chcela, aby som jej priniesla ten jej kabát.
Serbian[sr]
Tvoja sestra hoce da joj donesem onaj mornarski Barberi mantil.
Thai[th]
พี่สาวของลูกต้องการให้แม่เอา เสื้อโค้ทเบอเบอร์รี่ของเธอ
Turkish[tr]
Ablan şu yağmurluğunu getirmemi istedi.