Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Både forbrændingen af disse brændstoffer i køretøjers motorer og de hertil knyttede processer såsom driften af olieraffinaderier påvirker luften gennem emission af bl.a. CO2, partikler, nitrogenoxider og svovl.
German[de]
Die Verbrennung dieser Kraftstoffe in Fahrzeugmotoren sowie ähnliche Prozesse, beispielsweise der Betrieb von Ölraffinerien, wirken sich auf die Luft aus, u.a. durch die Emission von CO2, von Partikeln, Stickstoffdioxiden und Schwefel.
Greek[el]
Η καύση των καυσίμων αυτών σε μηχανές οχημάτων καθώς και οι συναφείς διαδικασίες όπως είναι η λειτουργία των διυλιστηρίων έχει επίπτωση στην ποιότητα του αέρα λόγω της εκπομπής μεταξύ άλλων CO2 , σωματιδίων, διοξείδιο του αζώτου και θείου.
English[en]
The burning of these fuels in vehicle engines, as well as associated processes such as the operation of oil refineries, impacts on the air through the emission, among others, of C02, particulates, nitrogen oxides and sulphur.
Spanish[es]
La utilización de estos combustibles en los motores de los vehículos, así como los procesos que conllevan como, por ejemplo, la explotación de refinerías de petróleo, tienen consecuencias sobre el aire debido a la emisión, entre otros elementos, de CO2, partículas, dióxido de nitrógeno y azufre.
Finnish[fi]
Kun näitä polttoaineita käytetään autojen moottoreissa, ja kun öljynjalostamojen toiminnan kaltaiset liitännäisprosessit otetaan huomioon, ilmakehään pääsee mm. hiilidioksidia, hiukkasia, typen oksideja ja rikkiä.
French[fr]
La combustion de ces carburants par les moteurs ainsi que les processus associés (le raffinage du pétrole, par exemple) ont des répercussions sur la qualité de l'air du fait de l'émission, entre autres, de particules de CO2 et d'oxyde d'azote ou de soufre.
Italian[it]
La combustione di questi carburanti nei motori dei veicoli, come pure le attività connesse quali quelle delle raffinerie petrolifere, hanno ripercussioni sulla qualità dell’aria attraverso le emissioni, tra l'altro, di particolati, di CO2, di ossido di ammonio e di zolfo.
Dutch[nl]
De verbranding van deze brandstoffen in motorvoertuigen alsmede de daarmee samenhangende processen, zoals de exploitatie van olieraffinaderijen, hebben gevolgen voor de lucht door de uitstoot van onder meer C02, deeltjes, stikstofoxiden en zwavel.
Portuguese[pt]
A utilização destes combustíveis nos motores dos veículos, bem como processos associados, tais como a exploração de refinarias de petróleo, produz efeitos sobre o ar através da emissão, nomeadamente, de CO2, partículas, óxidos de azoto e enxofre.
Swedish[sv]
Förbränningen av dessa bränslen i fordonsmotorer samt härmed förbundna processer, som driften av oljeraffinaderier, påverkar luften genom utsläpp av bland annat koldioxid, partiklar, kvävedioxid och svavel.