Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Завивки с изключение на бельо, Дюшеци, Дюшеци, Мебели, Дървени преградни стени за мебели, Рамки за легла [дърво], Легла (болнични-), Легла, Колелца за легла, Not of metal, Гарнитури на легла, Not of metal, Възглавници, Надуваеми матраци, Не за медицински цели
Czech[cs]
Lůžkoviny (s výjimkou ložního prádla), Matrace, Matrace, Nábytek, Dřevěné příčky na nábytek, Postele ze dřeva, Postele (nemocniční-), Postele, Kolečka k postelím, Nekovové, Kování na postele, Nekovové, Podušky, Nafukovací matrace, Nikoliv pro lékařské účely
Danish[da]
Sengeudstyr (undtagen sengelinned), Madrasser, Madrasser, Møbler, Skillevægge, ikke af metal (møbler), Senge af træ, Hospitalssenge, Senge, Sengeruller, Ikke af metal, Sengetilbehør, Ikke af metal, Hovedpuder, Luftmadrasser, Ikke til medicinske formål
German[de]
Bettzeug (ausgenommen Bettwäsche), Matratzen, Matratzen, Möbel, Möbelfächer aus Holz, Holzbetten, Krankenhausbetten, Betten [Möbel], Bettrollen, Nicht aus Metall, Bettenmontageteile, Nicht aus Metall, Kopfkissen, Luftmatratzen, Nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
Κλινοστρωμνές (εκτός από λευκά είδη κρεβατοκάμαρας), Στρώματα, Στρώματα, Έπιπλα, Ξυλεπενδύσεις για έπιπλα, Κρεβάτια από ξύλο, Κλίνες (νοσοκομείου), Κλίνες, Τροχίσκοι κρεβατιών, Όχι από μέταλλο, Εξαρτήματα κρεβατιών, Όχι από μέταλλο, Μαξιλάρια ύπνου, Στρώματα αέρος, Για μη ιατρικές χρήσεις
English[en]
Bedding (other than bed linen), spring mattresses, mattresses, furniture, furniture partitions of wood, wooden beds, beds (hospital-), beds, bed casters, not of metal, bed fittings, not of metal, pillows, air mattresses, not for medical purposes
Spanish[es]
Artículos de cama (distintos de ropa de cama), Colchones, Colchones, Piezas de mobiliario, Entrepaños de madera para muebles, Camas de madera, Camas (de hospital), Camas, Ruedas para camas, No metálicos, Guarniciones de camas, No metálicos, Almohadas, Colchonetas inflables, No para uso médico
Estonian[et]
Voodiriided (v.a voodipesu), Madratsid, Madratsid, Mööbel, Mööbli puitvaheseinad, Puuvoodid, Haiglavoodid, Voodid, Voodirattad, Võred, võrestikud (v.a metallist), Vooditarvikud, Võred, võrestikud (v.a metallist), Padjad, Täispuhutavad madratsid, Muuks kui meditsiiniliseks otstarbeks
Finnish[fi]
Vuodevaatteet (paitsi liinavaatteet), Patjat, Patjat, Huonekalut, Väliseinät huonekaluina, puuta, Puiset sängyt, (sairaala) vuoteet, Sängyt, Sänkyjen rullat, Ei metalliset, Vuoteiden tarvikkeet, Ei metalliset, Tyynyt, Ilmapatjat, Muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Literie (autre que linge de lit), Matelas, Matelas, Meubles, Pans de boiseries pour meubles, Lits en bois, Lits (d'hôpital), Lits, Roulettes de lit, Non métalliques, Parties constitutives de lits, Non métalliques, Oreillers, Matelas pneumatiques, Non à usage médical
Croatian[hr]
Krevetnina (osim posteljine), Madraci, Madraci, Namještaj, Drvene ploče [paneli] za pokućstvo, Drveni okviri za krevete, Bolnički kreveti, Kreveti, Kotačići za krevete, Ne od metala, Prekrivači za krevet, Ne od metala, Uzglavlja, Zračni madraci, Nije za medicinsku primjenu
Hungarian[hu]
Ágyfelszerelések (nem ágyneműk), Matracok, Matracok, Bútorok, Faszerkezetek, elválasztók bútorokhoz, Fából készült ágyak, Kórházi ágyak, Ágyak, Ágygörgők, Nem fémből, Ágyterítők, Nem fémből, Párnák, fejpárnák, Felfújható (gumi) matracok, Nem gyógyászati használatra
Italian[it]
Materiale per effetti letterecci (esclusa la biancheria), Materassi, Materassi, Mobilia, Pannelli di legno per mobili, Telai di letti in legno, Letti d'ospedale, Letti, Rotelle per letti, Non in metallo, Accessori per letti, Non in metallo, Guanciali, Materassi pneumatici, Non per uso medico
Lithuanian[lt]
Patalynė (išskyrus lovos baltinius), Čiužiniai ir matracai, Čiužiniai ir matracai, Baldai, Medinės baldų pertvaros, Medinės lovos, Ligoninių lovos, Lovos, Lovų ratukai, Ne metalo, Lovų furnitūra, Ne metalo, Pagalvės, Pripučiami čiužiniai, Ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Gultas piederumi (izņemot gultasveļu), Matrači, Matrači, Mēbeles, Mēbeļu starpsienas no koka, Koka gultas, Gultas (slimnīcu), Gultas, Gultas metāllējumi, Nav no metāla, Gultas pārvalki, Nav no metāla, Spilveni, Piepūšamie matrači, Nav paredzētas medicīniskiem nolūkiem
Maltese[mt]
Friex għas-sodod (ħlief bjankerija ta' l-għażel tas-sodda), Saqqijiet, Saqqijiet, Għamara, Taqsimiet tal-għamara tal-injam, Sodod tal-injam, Sodod (ta' l-isptar), Sodod, Qafas tas-sodod, Mhux tal-metall, Għata għas-sodda, Mhux tal-metall, Mħaded, Saqqijiet tal-arja, Mhux għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Beddengoed (anders dan bedlinnen), Matrassen, Matrassen, Meubelen, Meubelpanelen van hout, Houten bedden, Ziekenhuisbedden, Bedden, Wieltjes voor bedden, Niet van metaal, Bedaccessoires, Niet van metaal, Hoofdkussens, Luchtbedden, Niet voor medisch gebruik
Polish[pl]
Artykuły pościelowe (inne niż bielizna pościelowa), Materace, Materace, Meble, Panele drewniane do mebli, Łóżka drewniane, Łóżka szpitalne, Łóżka, Kółka samonastawne do łóżek, Nie z metalu, Kapy na łóżka, Nie z metalu, Wezgłowia, Materace dmuchane, Nie do celów medycznych
Portuguese[pt]
Artigos para camas (sem ser roupa de cama), Colchões, Colchões, Mobiliário, Forros de madeira para móveis, Camas de madeira, Camas (de hospital), Camas, Rodízios para camas, Não metálicas, Coberturas de cama, Não metálicas, Almofadas de cama, Colchões de ar, Não para uso medicinal
Romanian[ro]
Asternuturi de pat (cu exceptia lenjeriei), Saltele, Saltele, Piese de mobilier, Panouri despărţitoare din lemn pentru mobilier, Paturi din lemn, Paturi (- de spital), Paturi, Role de pat, Nu din metal, Garnituri de paturi, Nu din metal, Perne, Saltele pneumatice, Pentru scopuri nemedicale
Slovak[sk]
Posteľná bielizeň, Matrace, Matrace, Nábytok, Drevené časti nábytku, Drevené postele, Nemocničné postele, Postele, Kolieska na posteľ, Nie z kovu, Prikrývky na posteľ, Nie z kovu, Vankúše, Nafukovacie matrace, Na iné ako lekárske účely
Slovenian[sl]
Posteljna oprema (razen posteljnega perila), Vzmetnice, Vzmetnice, Pohištvo, Nekovinske pregrade za pohištvo, Lesene postelje, Postelje (bolnišnične), Postelje, Koleščki za postelje, Nekovinsko, Posteljne prevleke, Nekovinsko, Vzglavne blazine, Zračne blazine, Ne za medicinske namene
Swedish[sv]
Sängutrustning (ej sänglinne), Madrasser, Madrasser, Möbler, Mellanväggar av trä för möbler, Sängar av trä, (sjukhus-) sängar, Sängar, Rulltappar för sängar, Ej av metall, Sängdelar, Ej av metall, Kuddar, Luftmadrasser, Ej för medicinska ändamål