Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يرجى عدم الإزعاج "
Bulgarian[bg]
МОЛЯ НЕ МЕ БЕЗПОКОЙТЕ.
Bangla[bn]
ধন্যবাদ । এটাই ।
Czech[cs]
PROSÍM, NERUŠIT.
Danish[da]
FORSTYR VENLIGST IKKE
German[de]
BITTE NICHT STÖREN
Greek[el]
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ.
English[en]
PLEASE DO NOT DISTURB
Spanish[es]
POR FAVOR NO MOLESTAR
Estonian[et]
Siinsamas.
Persian[fa]
" لطفاً مزاحم نشويد "
Finnish[fi]
ÄLÄ HÄIRITSE
French[fr]
Ne pas déranger
Hebrew[he]
" נא לא להפריע "
Croatian[hr]
" MOLIM NE SMETAJTE "
Hungarian[hu]
Köszönöm. Ezaz.
Indonesian[id]
" Tolong Jangan Diganggu "
Italian[it]
Non disturbare.
Norwegian[nb]
IKKE FORSTYRR
Dutch[nl]
NIET STOREN ALSJEBLIEFT
Portuguese[pt]
" Por favor, não incomodar. "
Romanian[ro]
NU DERANJAŢI
Russian[ru]
Просьба не беспокоить.
Slovenian[sl]
PROSIM NE MOTITE
Serbian[sr]
MOLIMO NE UZNEMIRAVAJTE
Swedish[sv]
VÄNLIGEN STÖR EJ
Turkish[tr]
Lütfen rahatsız etmeyin.
Urdu[ur]
آپ کا شکریہ. یہیں پر.