Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت على معلومات انه قد يكون مختبئاً في احد الارصفة
Czech[cs]
Dostali jsme tip, že by se mohl skrývat v docích.
German[de]
Wir haben'nen Tipp bekommen, dass er sich an den Docks versteckt.
Greek[el]
Έψουμε μια ιδιαίτερη πληροφορία μπορεί να κρύβεται στην αποβάθρα.
English[en]
We got a tip he might be hiding out at the docks.
Spanish[es]
Nos dijeron que puede ser que se haya escondido en los muelles.
Finnish[fi]
Erään vihjeen mukaan hän piileskelee satamassa.
French[fr]
Il paraît qu'il se cache dans les quais.
Hebrew[he]
קיבלנו טיפ שהוא עשוי להיות מתחבא ברציפים.
Croatian[hr]
Imamo dojavu da se možda krije na dokovima.
Hungarian[hu]
Kaptunk egy tippet, hogy talán a dokkoknál rejtőzik.
Italian[it]
Abbiamo avuto una soffiata che potrebbe essersi nascosto al porto.
Dutch[nl]
We zijn getipt dat hij zich in de haven verstopt.
Polish[pl]
Ale mamy wskazówkę, może ukrywać się w porcie.
Portuguese[pt]
Tivemos uma dica de que ele possa estar escondido nas docas.
Romanian[ro]
Am primit un pont că s-ar putea să fie ascunde la docuri.
Russian[ru]
Появилась информация, что он может прятаться в доках.
Slovak[sk]
Máme tip, že sa skrýva v dokoch.
Slovenian[sl]
Pravijo, da se skriva v pristanišču.
Serbian[sr]
Imamo dojavu da se možda krije na dokovima.
Swedish[sv]
Vi har fått in ett tips om att han kan gömma sig vid hamnen.
Turkish[tr]
Rıhtımda saklandığına dair bir tüyo aldık.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có một đầu mối rằng hắn ta có lẽ đang ẩn náu ở bến cảng.