Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През # г. ЕП публикува Доклада Haagerup относно Северна Ирландия и заместник-председателят на ЕК Lorenzo Natali поема ангажимент да разгледа благосклонно предложението за интегриран план за Северна Ирландия и граничните райони
Czech[cs]
V roce # EP vydal Haagerupovu zprávu pojednávající o Severním Irsku a místopředseda Evropské komise Lorenzo Natali přislíbil, že s pochopením zváží návrh integrovaného plánu pro Severní Irsko a hraniční oblasti
Danish[da]
I # fremlagde Europa-Parlamentet Haagerup-betænkningen om Nordirland og Kommissionens næstformand, Lorenzo Natali, lovede at se med sympati på et forslag om en integreret plan for Nordirland og grænseområderne
Greek[el]
Το #, το ΕΚ δημοσίευσε την έκθεση Haagerup για τη Βόρεια Ιρλανδία και ο Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ. Lorenzo Natali υποσχέθηκε να εξετάσει ευνοϊκά την πρόταση ολοκληρωμένου σχεδίου για τη Βόρεια Ιρλανδία και τις όμορες περιφέρειες
English[en]
In #, the EP published the Haagerup Report on Northern Ireland and EC Vice-President, Lorenzo Natali, promised to examine sympathetically the suggestion of an integrated plan for Northern Ireland and the border areas
Spanish[es]
En #, el Parlamento Europeo publicó el Informe Haagerup sobre Irlanda del Norte y el Vicepresidente de la CE, Lorenzo Natali, prometió examinar favorablemente la sugerencia de un plan integrado para Irlanda del Norte y las zonas fronterizas
Finnish[fi]
Vuonna # parlamentti julkaisi Pohjois-Irlannin tilannetta tarkastelleen Haagerupin mietinnön, ja Euroopan komission varapuheenjohtaja Lorenzo Natali lupasi vastauksessaan tarkastella suopeasti ehdotusta yhdennetyn suunnitelman laatimiseksi Pohjois-Irlantia ja raja-alueita varten
French[fr]
En #, le Parlement européen a publié le rapport Haagerup sur l'Irlande du Nord et Lorenzo NATALI, vice-président de la Commission européenne, a promis d’examiner d'un œil favorable la proposition de mettre en place un programme intégré pour l'Irlande du Nord et les comtés limitrophes
Maltese[mt]
Fl-# il-PE ppubblika r-Rapport Haagerup dwar l-Irlanda ta’ Fuq u l-Viċi President tal-Komunità Ewropea, Lorenzo Natali, wiegħed li jeżamina, b’attitudni favorevoli, is-suġġeriment ta’ pjan integrat għall-Irlanda ta’ Fuq u ż-żoni ta’ fruntiera
Polish[pl]
W # r. PE opublikował sprawozdanie Haagerupa w sprawie Irlandii Północnej, a wiceprzewodniczący KE Lorenzo Natali obiecał pozytywnie rozpatrzyć propozycję zintegrowanego planu dla Irlandii Północnej i obszarów przygranicznych
Portuguese[pt]
Em #, o PE publicou o Relatório Haagerup sobre a Irlanda do Norte e o Vice-Presidente da Comissão Europeia, Lorenzo Natali, prometeu examinar atentamente a sugestão de um plano integrado para a Irlanda do Norte e as zonas fronteiriças
Romanian[ro]
În #, PE a publicat Raportul Haagerup privind Irlanda de Nord, iar vicepreședintele CE, Lorenzo Natali, a promis că va analiza cu înțelegere propunerea unui plan integrat pentru Irlanda de Nord și regiunile de frontieră
Slovenian[sl]
Leta # je Evropski parlament o Severni Irski objavil poročilo Haagerup, predsednik Evropske komisije pa je obljubil, da bo z razumevanjem obravnavan predlog za celostni načrt za Severno Irsko in mejna območja
Swedish[sv]
År # publicerade Europaparlamentet Haagerup-rapporten om Nordirland, och kommissionens vice ordförande Lorenzo Natali lovade att med välvilja behandla förslaget om att utarbeta en integrerad plan för Nordirland och de irländska angränsande grevskapen