Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този технологичен трансфер не изисква по-нататъшна научноизследователска и развойна дейност.
Czech[cs]
Tento převod technologií nevyžaduje žádný další výzkum a vývoj.
Danish[da]
Denne teknologioverførsel kræver ikke yderligere forskning og udvikling.
German[de]
Dieser Technologietransfer erfordert keine weitere Forschung und Entwicklung.
Greek[el]
Η εν λόγω μεταφορά τεχνολογίας δεν απαιτεί περαιτέρω έρευνα και ανάπτυξη.
English[en]
That technology transfer does not require any further research and development.
Spanish[es]
Esa transferencia de tecnología no requiere más actividades de investigación y desarrollo.
Estonian[et]
See tehnoloogia üleandmine ei nõua enam edasist teadus- ja arendustegevust.
Finnish[fi]
Tämä teknologian siirto ei edellytä myöhempää tutkimusta ja kehittämistä.
French[fr]
Ce transfert de technologie ne nécessite pas d’autres activités de recherche et développement.
Croatian[hr]
Za taj prijenos tehnologije nije potrebno nikakvo dodatno istraživanje ni razvoj.
Hungarian[hu]
A technológiaátadáshoz nincs szükség további kutatás-fejlesztési tevékenységre.
Italian[it]
Questo trasferimento di tecnologia non richiede ulteriori attività di ricerca e sviluppo.
Lithuanian[lt]
Kad tokiu būdu būtų perduota technologija, daugiau jokių mokslinių tyrimų ar technologinės plėtros veiksmų atlikti nereikėjo.
Latvian[lv]
Veicot šādu tehnoloģijas nodošanu, turpmāka izpēte un izstrāde nav jāveic.
Maltese[mt]
Dak it-trasferiment ta’ teknoloġija ma jeħtieġ l-ebda riċerka u żvilupp ulterjuri.
Dutch[nl]
Die technologieoverdracht vereist geen verdere onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten.
Polish[pl]
Wspomniany transfer technologii nie wymaga prowadzenia żadnych dalszych prac badawczo-rozwojowych.
Portuguese[pt]
Essa transferência de tecnologia não exige mais investigação e desenvolvimento.
Romanian[ro]
Transferul de tehnologie respectiv nu necesită activități suplimentare de cercetare și dezvoltare.
Slovak[sk]
Pri tomto prevode technológie sa nevyžaduje nijaký ďalší výskum ani vývoj.
Slovenian[sl]
Navedeni prenos tehnologije ne zahteva nadaljnjih raziskav in razvoja.
Swedish[sv]
Denna tekniköverföring kräver inte någon ytterligare forskning och utveckling.