Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си в това?
Bosnian[bs]
Luckasti crtiću, sigurna si u ovo?
Czech[cs]
Hele, jsi si tím jistá, Looney Tunes?
German[de]
Hey, Looney Tunes, bist du dir sicher?
Greek[el]
Τρελάρα, είσαι σίγουρη γι'αυτό;
English[en]
Hey, Looney Tunes, you sure about this?
Spanish[es]
Eh, tarada, ¿estás segura de esto?
Hebrew[he]
היי, " לוני טונס ", את בטוחה בקשר לזה?
Croatian[hr]
Looney Tunes, ti siguran u ovo?
Hungarian[hu]
Hé, Bolondóra, biztos ebben?
Italian[it]
Ehi, Looney Tunes, sei sicura?
Dutch[nl]
Zeg mafkees, weet je dit zeker?
Polish[pl]
Looney Tunes, jesteś tego pewna?
Portuguese[pt]
Looney Tunes, tem certeza?
Romanian[ro]
Pic şi Poc, eşti sigură de asta?
Russian[ru]
Уверена, Багз Банни?
Turkish[tr]
Looney Tunes, bundan emin misin?