Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общностните иновационни изследвания измерват дейността на предприятията в Европа.
Czech[cs]
Zjišťování o inovacích Společenství měří inovační výkonnost podniků v Evropě.
Danish[da]
Fællesskabsstatistikkerne om innovation anvendes til at måle de europæiske virksomheders innovationsresultater.
German[de]
Mit den Innovationserhebungen der Gemeinschaft wird die Innovationsleistung der Unternehmen in Europa gemessen.
Greek[el]
Οι κοινοτικές έρευνες καινοτομίας μετρούν την απόδοση της καινοτομίας των επιχειρήσεων στην Ευρώπη.
English[en]
The Community innovation surveys measure the innovation performance of enterprises in Europe.
Spanish[es]
Las encuestas comunitarias sobre innovación miden los resultados de las empresas europeas en esta materia.
Estonian[et]
Ühenduse innovatsiooniuuringutega mõõdetakse innovatsiooni tulemuslikkust Euroopa ettevõtetes.
Finnish[fi]
Yhteisön innovaatiotutkimuksilla mitataan eurooppalaisten yritysten innovaatiotoimintaa.
French[fr]
Les enquêtes communautaires sur l'innovation (ECI) mesurent les résultats des entreprises européennes dans ce domaine.
Hungarian[hu]
A közösségi innovációs felmérések mérik az uniós gazdasági egységek innovációs teljesítményét.
Italian[it]
Le indagini comunitarie sull'innovazione misurano la performance delle imprese europee in termini di innovazione.
Lithuanian[lt]
Bendrijos inovacijų tyrimais vertinami šioje srityje pasiekti Europos įmonių rezultatai.
Latvian[lv]
Kopienas jauninājumu apsekojumi statistiski apraksta Eiropas uzņēmumu sniegumu jauninājumu jomā.
Maltese[mt]
L-istħarriġiet dwar l-innovazzjoni fil-Komunità jkejlu r-rendiment ta' l-impriżi fl-innovazzjoni fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Met behulp van de communautaire innovatie-enquêtes worden de innovatieprestaties van ondernemingen in Europa gemeten.
Polish[pl]
Badania wspólnotowe na temat innowacji mierzą osiągnięcia w zakresie innowacji w przedsiębiorstwach europejskich.
Romanian[ro]
Anchetele statistice comunitare privind inovarea măsoară progresele realizate în domeniul inovării de către întreprinderile europene.
Slovak[sk]
Zisťovaniami o inováciách v Spoločenstve sa meria inovačná výkonnosť podnikov v Európe.
Slovenian[sl]
Raziskave o inovacijah v Skupnosti merijo uspešnost podjetij v Evropi na področju inovacij.
Swedish[sv]
I gemenskapens innovationsundersökningar mäts innovationsförmågan hos företag i Europa.