Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون ابنك في خطر
Bulgarian[bg]
Синът ви може да е в опасност.
Czech[cs]
Váš syn je možná v nebezpečí.
Danish[da]
Din søn kunne være i fare.
German[de]
Ihr Sohn ist möglicherweise in Gefahr.
Greek[el]
– Ο γιος σου κινδυνεύει.
English[en]
Your son might be in some danger.
Spanish[es]
Su hijo puede estar en peligro.
Finnish[fi]
Poikanne voi olla vaarassa.
French[fr]
Votre fils est peut-être en danger.
Hebrew[he]
הבן שלך בסכנה.
Croatian[hr]
Sin vam je možda u opasnosti.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a fia veszélyben van.
Italian[it]
Potrebbe essere in pericolo.
Macedonian[mk]
Вашиот син можеби е во опасност.
Norwegian[nb]
Sønnen din kan være i fare.
Dutch[nl]
Uw zoon is misschien in gevaar.
Polish[pl]
Pani syn może być w niebezpieczeństwie.
Portuguese[pt]
O seu filho pode estar em perigo.
Romanian[ro]
Fiul tău poate fi în pericol.
Russian[ru]
Ваш сын может попасть в беду.
Slovenian[sl]
Vaš sin je morda v nevarnosti.
Swedish[sv]
Din son kan vara i fara.
Turkish[tr]
Oğlunuz tehlikede olabilir.