Besonderhede van voorbeeld: 8489815997499194737

Greek

Είπε να κατεβώ απ'το αεροπλάνο γιατί έχει ένα προαίσθημα ότι κάτι δεν πάει καλά με την αριστερή φάλαγγα.

English

She told me to get off the plane because she had a " feeling " that there... ... was something wrong with the left phalange. Okay.

Spanish

Me dijo que me bajara del avión por que tenia un presentimiento que había algo malo con la falange izquierda.

Finnish

Hänen mielestään minun pitäisi poistua koneesta, koska hänellä oli tunne, - että vasemmassa philangessa on jotain vikaa.

Croatian

Rekla mi je da izađem iz aviona jer ima " osjećaj " da nešto ne valja s lijevom falangom.

Dutch

Ze zei dat ik uit moest stappen omdat ze " voelt "... dat er iets fout zit met de linker falange.

Polish

Powiedziała mi, że mam wysiąść z samolotu ponieważ ma przeczucie, że jest jakiś problem z lewą falangą.

Portuguese

Ela pediu pra eu sair do avião porque ela tem um pressentimento que tem algo errado com a falange esquerda.

Romanian

Mi-a spus că trebuie să cobor din avion pentru că avea un sentiment că e ceva în neregulă cu falangele din stânga.

Slovenian

Rekla je, naj grem dol z letala, ker ima občutek, da je nekaj narobe z levim Philangijem.