Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Образец на сертификата за улов на Фарьорските острови, който заменя сертификата за улов на Европейската общност и сертификата за реекспорт от # януари # г., е даден в допълнението
Czech[cs]
Vzor faerského osvědčení o úlovku, kterým se od #. ledna # nahrazují osvědčení Evropského společenství o úlovku a osvědčení Evropského společenství o zpětném vývozu, je součástí dodatku
Danish[da]
I tillægget er vist en model af den færøske fangstattest, som fra den #. januar # afløser EU's fangstattest og geneksportcertifikat
German[de]
Die Anlage enthält das Muster einer färöischen Fangbescheinigung, die die Fangbescheinigungen und die Wiederausfuhrbescheinigung der Europäischen Gemeinschaft ab dem #. Januar # ersetzt
Greek[el]
Υπόδειγμα του πιστοποιητικού αλιευμάτων των Νήσων Φερόε που αντικαθιστά τα πιστοποιητικά αλιευμάτων και επανεξαγωγής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας από την #η Ιανουαρίου #, περιλαμβάνεται στο προσάρτημα
English[en]
A specimen of the Faroese catch certificate, which shall replace the European Community Catch Certificates and Re-export Certificate as from # January #, is given in the Appendix
Spanish[es]
En el apéndice figura un modelo de certificado de captura de las Islas Feroe que, a partir del # de enero de #, sustituirá al certificado de captura de la Comunidad Europea y al certificado de reexportación
Estonian[et]
Fääri saarte püügisertifikaadi näidis on esitatud liites, see püügisertifikaat asendab Euroopa Ühenduse püügisertifikaadi ja reekspordisertifikaadi alates #. jaanuarist
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön saalistodistuksen ja jälleenvientitodistuksen # päivästä tammikuuta # korvaavan Färsaarten saalisilmoituksen malli on lisäyksessä
French[fr]
Un modèle du certificat de capture féroïen remplaçant le certificat de capture de l’Union européenne et le certificat de réexportation à compter du #er janvier # figure à l’appendice
Hungarian[hu]
A Feröer szigeteki fogási tanúsítvány mintája, amely #. január #-jétől az Európai Közösség fogási tanúsítványának és újrakiviteli bizonyítványának helyébe lép, a függelékben található
Italian[it]
Nell’appendice è riportato un facsimile del certificato di cattura faeroese, che sostituirà il certificato di cattura della Comunità europea e il certificato di riesportazione a decorrere dal #o gennaio
Lithuanian[lt]
Priedėlyje pateikiamas Farerų salų sugautų žuvų kiekio sertifikato, kuris nuo # m. sausio # d. pakeičia Europos bendrijos sugautų žuvų kiekio sertifikatus ir reeksporto sertifikatą, pavyzdys
Latvian[lv]
Fēru salu nozvejas sertifikāta paraugs, ar kuru no #. gada #. janvāra aizstāj Eiropas Kopienas nozvejas sertifikātu un reeksporta sertifikātu, ir pievienots papildinājumā
Maltese[mt]
Fl-Appendiċi jinsab kampjun taċ-ċertifikat tal-qabdiet tal-Gżejjer Faeroe li għandu jissostitwixxi ċ-Ċertifikat tal-Qbid u ċ-Ċertifikat tar-Riesportazzjoni tal-Komunità Ewropea mill-# ta’ Jannar
Dutch[nl]
In het aanhangsel is een voorbeeldexemplaar van het Faeröerse vangstcertificaat opgenomen dat met ingang van # januari # het vangstcertificaat en het wederuitvoercertificaat van de Europese Gemeenschap vervangt
Polish[pl]
Wzór farerskiego świadectwa połowowego, które zastępuje świadectwa połowowe Wspólnoty Europejskiej oraz świadectwo powrotnego wywozu z dniem # stycznia # r., przedstawiono w dodatku
Portuguese[pt]
Do apêndice consta um modelo do certificado de captura faroense, que substitui o certificado de captura e o certificado de reexportação da Comunidade Europeia a partir de # de Janeiro de
Romanian[ro]
În apendice este prezentat un specimen de certificat de captură feroez, care va înlocui de la # ianuarie # certificatul de captură și certificatul de reexport al Comunității Europene
Slovak[sk]
Vzor faerského osvedčenia o úlovku, ktorým sa od #. januára # nahrádza osvedčenie Európskeho spoločenstva o úlovku a osvedčenie o spätnom vývoze sa nachádza v dodatku
Slovenian[sl]
Vzorec ferskega potrdila o ulovu, ki s #. januarjem # zamenja potrdili Evropske skupnosti o ulovu in o ponovnem izvozu, je v dodatku
Swedish[sv]
I tillägget återfinns det färöiska fångstintyget, som ska ersätta Europeiska gemenskapens fångstintyg och intyg om återexport från och med den # januari