Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sredinom kolovoza 6. armija marširala je već šest tjedana.
Czech[cs]
V polovině srpna byla šestá armáda na pochodu již šest týdnů.
Greek[el]
Μέσα Αυγούστου κι η 6η Σ τρατιά βαδίζει εδώ κι 6 εβδομάδες.
English[en]
In middle of August, 6o Army walked in march has six weeks.
Spanish[es]
En agosto de mediados del 6 o Ejército caminando marcha en seis semanas.
Finnish[fi]
Elokuun puolivälissä 6. armeija oli ollut liikkeellä kuusi viikkoa.
Croatian[hr]
Sredinom kolovoza 6. armija marširala je već šest tjedana.
Dutch[nl]
Half augustus was het 6e leger al zes weken onderweg.
Portuguese[pt]
Em meados de Agosto, o 6o Exército andava em marcha há seis semanas.
Romanian[ro]
La mijlocul lui August, Armata a Şasea era în marş de şase săptămâni.
Serbian[sr]
Sredinom kolovoza, 6-ta armija je već šest tjedana marširala na Rusiju.
Swedish[sv]
l mitten av augusti hade 6: e armén varit på marsch i sex veckor.
Turkish[tr]
Ağustosun ortasına kadar Altıncı Ordu altı haftadır yürümekteydi.