Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Исландските органи обясниха, че договорът е обхващал площ от около 130 000 m2.
Czech[cs]
Islandské orgány objasnily, že se tato dohoda vztahovala na plochu o rozloze přibližně 130 000 m2.
German[de]
Die isländischen Behörden haben klargestellt, dass der Vertrag ein Gebiet von ungefähr 130 000 Quadratmetern betraf.
Greek[el]
Οι ισλανδικές αρχές εξήγησαν ότι η σύμβαση κάλυπτε έκταση περίπου 130 000 τετραγωνικών μέτρων.
English[en]
The Icelandic authorities have explained that the agreement covered an area of about 130 000 square meters.
Spanish[es]
Las autoridades islandesas han explicado que el contrato abarcaba una superficie de aproximadamente 130 000 m2.
Estonian[et]
Islandi ametiasutused selgitasid, et lepinguga oli hõlmatud ligikaudu 130 000 ruutmeetri suurune territoorium.
Finnish[fi]
Islannin viranomaiset kertoivat, että sopimus koski aluetta, jonka pinta-ala oli noin 130 000 neliömetriä.
French[fr]
Les autorités islandaises ont expliqué que le contrat couvrait une superficie de quelque 130 000 mètres carrés.
Croatian[hr]
Islandska nadležna tijela objasnila su da je ugovorom bilo obuhvaćeno područje od približno 130 000 kvadratnih metara.
Hungarian[hu]
Az izlandi hatóságok kifejtették, hogy a megállapodás egy közel 130 000 négyzetméternyi területet fedett le.
Italian[it]
Le autorità islandesi hanno spiegato che tale contratto riguardava un'area di circa 130 000 metri quadrati.
Latvian[lv]
Islandes iestādes paskaidroja, ka līgums attiecās uz teritoriju, kuras lielums bija aptuveni 130 000 kvadrātmetru.
Dutch[nl]
De IJslandse autoriteiten hebben toegelicht dat de overeenkomst betrekking had op een gebied van ongeveer 130 000 vierkante meter.
Polish[pl]
Władze islandzkie wyjaśniły, że umowa obejmowała powierzchnię około 130 000 metrów kwadratowych.
Portuguese[pt]
As autoridades islandesas explicaram que o contrato abrangia uma área de cerca de 130 000 m2.
Romanian[ro]
Autoritățile islandeze au explicat faptul că suprafața vizată prin contract era de aproximativ 130 000 de metri pătrați.
Slovak[sk]
Islandské orgány sa vyjadrili, že zmluvou bola pokrytá plocha približne 130 000 metrov štvorcových.
Slovenian[sl]
Islandski organi so pojasnili, da se je pogodba nanašala na območje, veliko približno 130 000 kvadratnih metrov.
Swedish[sv]
De isländska myndigheterna har angett att avtalet gällde ett omkring 130 000 kvadratmeter stort område.