Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والدولة لم تسمح قط لدار التمريض القديمة بأن يُعاد فتحها.
Danish[da]
Samtidig lukkede myndighederne det hjem Jimmy hidtil havde boet på.
German[de]
Das alte Pflegeheim durfte nie wieder eröffnet werden.
Greek[el]
Η πολιτεία δεν επέτρεψε να ξανανοίξει η παλιά ιδιωτική κλινική.
English[en]
The state never allowed the old nursing home to reopen.
Spanish[es]
El estado no permitió la reapertura de la vieja clínica.
Finnish[fi]
Osavaltion hallitus ei antanut lupaa avata vanhaa hoitolaitosta enää uudelleen.
French[fr]
Les autorités interdirent la réouverture de l’établissement vétuste.
Italian[it]
Lo stato non ha più permesso al vecchio istituto di riaprire i battenti.
Japanese[ja]
州当局は,古い養護施設の業務再開を決して許しませんでした。
Korean[ko]
주 정부에서는 그 낡은 요양원이 다시 문을 열도록 결코 허락하지 않았다.
Norwegian[nb]
Myndighetene tillot aldri at det gamle pleiehjemmet åpnet igjen.
Dutch[nl]
De staat heeft daarna het oude verpleegtehuis voorgoed gesloten.
Portuguese[pt]
O estado jamais deixou que a velha casa de repouso reabrisse.
Swedish[sv]
Det gamla vårdhemmet fick inte öppnas igen för delstaten.
Tagalog[tl]
Hindi na pinayagan ng estado na muling magbukas ang dating nursing home.
Tahitian[ty]
Ua opani te mau mana faatere ia tatara-faahou-hia te fare rapaauraa tahito roa.
Ukrainian[uk]
Держава вже не дозволила тій лікарні відкритись.