Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Въпреки че устойчивостта на окисляване се контролира, има вероятност срокът на съхранение да бъде ограничен.
Czech[cs]
(3) I když se kontroluje stabilita vůči oxidaci, je pravděpodobné, že skladovatelnost je omezená.
Danish[da]
(3) Selv om oxidationsstabiliteten kontrolleres, må holdbarheden antages at være begrænset.
German[de]
(3) Obwohl die Oxidationsbeständigkeit überwacht wird, ist die Lagerfähigkeitsdauer wahrscheinlich begrenzt.
Greek[el]
(3) Μολονότι ελέγχεται η αντοχή στην οξείδωση, είναι πιθανόν η διάρκεια αποθήκευσης να είναι περιορισμένη.
English[en]
(3) Even though oxidation stability is controlled, it is likely that shelf life will be limited.
Spanish[es]
(3) Aunque la estabilidad de oxidación esté controlada, es probable que la vida útil sea limitada.
Estonian[et]
(3) Ehkki oksüdatsiooni stabiilsust kontrollitakse, on säilivusaeg tõenäoliselt piiratud.
Finnish[fi]
(3) Vaikka hapettumisvakautta säädellään, säilytysaika on todennäköisesti rajallinen.
French[fr]
(3) Malgré les mesures prises pour assurer la stabilité à l’oxydation, il est vraisemblable que la durée de conservation des produits sera limitée.
Hungarian[hu]
(3) Az oxidációs stabilitás ellenőrzése mellett is szükséges lehet az eltarthatóság korlátozása.
Italian[it]
(3) Anche se la stabilità all’ossidazione è controllata, è probabile che la durata di conservazione sia limitata.
Lithuanian[lt]
(3) Nors atsparumas oksidacijai yra kontroliuojamas, tikėtina, kad laikymo trukmė bus ribota.
Latvian[lv]
(3) Pat ja oksidācijas stabilitāte tiek kontrolēta, pieņem, ka glabāšanas laiks būs ierobežots.
Maltese[mt]
(3) Anki jekk l-istabilità tal-ossidazzjoni hija kkontrollata, huwa probabbli li l-ħajja fuq l-ixkaffa tkun limitata.
Dutch[nl]
(3) Ook al wordt de oxidatiebestendigheid onder controle gehouden, toch zal de houdbaarheid waarschijnlijk beperkt zijn.
Polish[pl]
(3) Nawet w przypadku kontrolowanej stabilności utleniania możliwe jest, że okres przechowywania jest ograniczony.
Portuguese[pt]
(3) Embora a estabilidade à oxidação seja controlada, é provável que o prazo de validade do produto seja limitado.
Romanian[ro]
(3) Deși stabilitatea oxidării este controlată, este posibil ca durata de depozitare să fie limitată.
Slovak[sk]
(3) Aj keď sa kontroluje oxidačná stabilita, je pravdepodobné, že trvanlivosť výrobku bude obmedzená.
Slovenian[sl]
(3) Čeprav je stabilnost oksidacije nadzorovana, je verjetno, da bo rok uporabnosti omejen.
Swedish[sv]
(3) Även om oxidationsstabiliteten kontrolleras är det troligt att livslängden är begränsad.