Besonderhede van voorbeeld: 8489984322239038112

Czech

Čest armády je teď natolik svázána s tím, zda bude Budanov shledán vinným a nepříčetným, že se Rusko vlastně ocitlo na pokraji neskrývaně politického rozsudku.

German

Tatsächlich ist somit die Ehre der Armee fest daran geknüpft, Budanow sowohl für schuldigals auch für unzurechnungsfähig zu erklären, so dass Russland sich kurz davor sieht, ein offen politisches Urteil zu fällen.

English

Indeed, the army's honor is now so firmly tied to finding Budanov both guiltyand insane that Russia finds itself on the brink of issuing a nakedly political verdict.

Spanish

Sin duda, ahora el honor del ejército depende de tal manera de que Budanov sea declaradotanto culpable como demente, que Rusia se encuentra a punto de dar un veredicto puramente político.