Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В тази пещера живеят 18 семейства заедно с добитъка.
Bosnian[bs]
Poput škole, pecina je dom 18 obitelji, zajedno sa svojom stokom.
Czech[cs]
Stejně jako pro školu, v jeskyni je místo i pro 18 rodin, žijících ve společnosti hospodářských zvířat.
English[en]
As well as a school, the cave houses 18 families together with their livestock
Spanish[es]
Así como es escuela, la cueva también alberga 18 familias junto con su ganado.
Finnish[fi]
Koulun lisäksi luolassa on 18 perheen koti. Siellä asuu myös perheiden karja.
Hebrew[he]
מעבר לבית הספר מאכסנת המערה 18 משפחות, וגם את בעלי החיים שלהן.
Hungarian[hu]
Ahogy az iskolának, úgy a barlang 18 családnak, és jószágaiknak is otthont ad.
Dutch[nl]
Naast de school wonen er 18 families in de grot, samen met hun vee.
Portuguese[pt]
Além da escola, a caverna abriga mais 18 famílias, assim como seus animais.
Romanian[ro]
Pe lângă şcoală, peştera adăposteşte şi casele a 18 familii, laolaltă cu animalele lor domestice.
Russian[ru]
" ак же как школа, здани € пещеры 18 семей вместе с их домашним скотом
Serbian[sr]
Osim škole, pećina je dom 18 porodica, zajedno sa njihovom živom stokom.
Turkish[tr]
Okulun yanı sıra mağarada 18 aile daha yaşıyor tabi çiftlik hayvanlarıyla birlikte.