Besonderhede van voorbeeld: 8490009515221163166

Bulgarian

Нали знаеш как мъжете се държат като баровци, като ги допуснеш там долу.

Czech

Víš jak bezradní tam chlapi bývají ve většině případů.

Greek

Θέλω να πω, ξέρεις πόσο ανίδεοι είναι άντρες εκεί κάτω στις καλές εποχές.

English

You know how clueless men are down there at the best of times.

Spanish

Tú sabes como son los hombres cuando están allí abajo en el mejor de los momentos.

Finnish

Miehet eivät muutenkaan tajua alakerrasta mitään.

French

Tu sais comment les hommes sont perdus là-bas la plupart du temps.

Hebrew

את יודעת כמה הגברים חסרי מושג בנוגע לאזור הזה... אפילו בזמנים רגלים.

Hungarian

Tudod milyen bénák a pasik, amikor ott matatnak.

Polish

Wiesz, jacy bezmyślni są tam mężczyźni w najlepszych przypadkach.

Portuguese

Sabes bem como os homens ficam perdidos cá em baixo na maioria das vezes.

Romanian

Ştii ce nepricepuţi sunt bărbaţii în zona aia.

Serbian

Znaš kako su muškarci brljavi tamo dole čak i u najboljim namerama.

Turkish

Erkeklerin o konuda çoğu zaman ne kadar cahil olduğunu bilirsin.