Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وطن مبني على الثقة ،
Bulgarian[bg]
Страна, основана на доверие, където гласът всъщност значи нещо!
Czech[cs]
Zemi vybudovanou na důvěře, kde volba něco znamená!
English[en]
A country built on trust, where a vote actually means something!
Spanish[es]
¡ Un país construido en la confianza, donde un voto en realidad significa algo!
Finnish[fi]
Totuudelle rakennetun, jossa äänestys merkitsee jotain.
French[fr]
Un pays bâtit sur la confiance, Ou un vote signifie vraiment quelque chose!
Hebrew[he]
מדינה שבנויה על אמון, כאשר קול הצבעה אכן אומר משהו.
Hungarian[hu]
Az országot, ami bizalomra épült, ahol egy szavazat jelent is valamit!
Italian[it]
Una nazione basata sulla fiducia, in cui il voto conta davvero!
Dutch[nl]
Een land gebouwd op vertrouwen, waar stemmen echt iets betekent.
Polish[pl]
Kraj zbudowany na zaufaniu, gdzie głosowanie faktycznie coś znaczy!
Portuguese[pt]
Um país construído na confiança, onde o voto importa!
Romanian[ro]
O țară construită pe încredere, În cazul în care un vot de fapt înseamnă ceva!
Russian[ru]
Страну, построенную на доверии, где голоса на самом деле чего-то стоят!