Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни комплекти, Части, елементи и принадлежности за всички гореизброени стоки,Като рамки, Скелетни конструкции,Предавателни лостове, Дискове, Калъфи,Покриви и подноси за съхранение (всички от посочените изделия от метал)
Czech[cs]
Stavebnicové soupravy, Části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží,Jako rámy, Montáže lešení,Spojky, Talíře, Rubáše,Střechy a police (všechno výše uvedené zboží vyrobené z kovu)
Danish[da]
Byggesæt, Dele og bestanddele af alle førnævnte varer,Såsom rammer, Stilladser,Koblinger, Betonplader, Murkroner,Tage og bakker (alle de førnævnte varer af metal)
German[de]
Bausätze, Teile und Zubehör für vorgenannte Waren, wie Rahmen, Gerüste, Gestänge, Platten, Abdeckungen, Dächer und Ablagen (alle vorgenannten Waren aus Metall)
Greek[el]
Σετ κατασκευών, Μέρη και εξαρτήματα όλων των προαναφερθέντων ειδών,Όπως πλαίσια, Κατασκευή ικριωμάτων,Τεντωτήρες, Πλάκες, Διατάξεις κάλυψης,Στέγες και ράφια (όλα τα προαναφερόμενα είδη από μέταλλο)
English[en]
Construction kits, Parts and fittings for all the aforesaid goods,Including frames, Scaffolding,Frames, Slabs, Cappings,Roofs and trays (all the aforesaid goods of metal)
Spanish[es]
Equipos para la construcción, Piezas y accesorios para todos los productos citados,Como bastidores, Andamiajes,Varillajes, Placas, Molduras,Techos y bandejas (todos estos productos de metal)
Estonian[et]
Ehituskomplektid, Osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele,Nt raamid, Tellingute ehitamine ja paigaldus,Hoovastikud, Taldrikud, Surilinad,Katused ja alused (kõik eespool nimetatud kaubad on metallist)
Finnish[fi]
Rakennussarjat, Edellä mainittujen tuotteiden osat ja varusteet,Kuten rungot, Rakennustelineet,Korvakkeet, Laatat, Katetiilet,Katot ja tarjottimet (kaikki edellä mainitut tuotteet metallista)
French[fr]
Kits de construction, Pièces et accessoires de tous les articles précités,Tels que cadres, Échafaudages,Biellettes, Plaques, Couronnements,Toits et plateaux (tous les articles précités étant métalliques)
Hungarian[hu]
Építőkészletek, Az összes fent említett áru alkatrészei és szerelvényei,Úgymint keretek, Állványozás,Erőátviteli kapcsolószerkezetek, Tányérok, Takarók,Tetők és tárolók (valamennyi fent nevezett termék fémből)
Italian[it]
Set di costruzioni, Parti ed accessori per tutti i prodotti summenzionati,Come telai, Impalcature,Tiranteria, Lastre, Incapsulature,Coperture e vassoi (tutti i suddetti articoli in metallo)
Lithuanian[lt]
Surenkami statybos rinkiniai, Visų aukščiau nurodytų prekių dalys ir priedai,Pavyzdžiui, rėmai, (statybinių) pastolių rinkimas [montavimas],Jungtys, Plokštės, Įkapės,Stogai ir padėklai (visos išvardytos prekės pagamintos iš metalų)
Latvian[lv]
Būvēšanas komplekti, Detaļas un armatūra visiem iepriekšminētajiem izstrādājumiem,Piemēram, rāmji, Sastatnes,Sajūgi, Šķīvji, Segas,Jumti un plaukti (visi iepriekš minētie izstrādājumi izgatavoti no metāla)
Maltese[mt]
Kittijiet tal-kostruzzjoni, Partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija,Bħal gwarniċ, Twaqqif tal-pontijiet tal-bennejja ma' xi bini,Konnessjonijiet, Platti, Kutri,Soqfa u xkaffi (il-prodotti kollha msemmija hawn fuq ikunu tal-metall)
Dutch[nl]
Bouwpakketten, Delen en onderdelen voor alle voornoemde goederen,Zoals frames, Steigerbouw,Verbindingsstangen, Vloertegels, Muurkappen,Daken en bakken (alle voornoemde goederen van metaal)
Polish[pl]
Zestawy do montowania, Części i armatura do wszystkich wyżej wymienionych towarów,Jak ramy, Rusztowania,Sprzężenia, Talerze, Całuny,Dachy i półki (wszystkie wyżej wymienione towary z metalu)
Portuguese[pt]
Kits de construção, Peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos,Como armações, Andaimes,Tirantes, Lajes, Coberturas,Telhados e tabuleiros (todos os produtos atrás referidos em metal)
Romanian[ro]
Seturi de construcţie, Piese, racorduri şi accesorii pentru toate bunurile menţionate anterior,Ca de exemplu rame, Schele,Cuplaje, Discuri, Capace,Acoperişuri şi etajere (oricare din produsele metalice menţionate mai sus)
Slovak[sk]
Stavebnice, Časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary,Ako sú rámy, Lešenia,Spoje, Dosky, Prikrývky,Strechy a odkladacie priečinky (všetok vymenovaný tovar z kovu)
Slovenian[sl]
Kompleti gradbenih elementov, Deli in oprema za vse omenjeno blago,Kot npr. okviri, Zidarski odri,Povezave, Krožniki, Mrtvaški prti,Strehe in odlagalne police (vsi prej omenjeni proizvodi so kovinski)
Swedish[sv]
Byggsatser, Delar och komponenter till alla nämnda varor,Som ramar, Byggnadsställningar,Dragdon, Plattor, Tröskelstockar,Tak och brickor (samtliga nämnda varor av metall)