Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تطور إيجابي، شهد القطاع الإنتاجي تحسنا في بعض جوانبه، خاصة في مجال الزراعة، مع تحقيق زيادة فائقة في محصول الكاشيو، وهو أهم المحاصيل النقدية في البلد والعماد الرئيسي لدخله.
English[en]
In a positive development, there have been improvements in the productive sector, especially in agriculture, with a striking increase in the harvest of cashew nuts, the country’s most important cash crop and its principal source of revenue.
Spanish[es]
A manera de acontecimiento positivo, cabe señalar que han ocurrido mejoras en el sector productivo, especialmente en la agricultura, y se ha logrado un aumento impresionante en la cosecha de nueces de anacardo, el principal producto generador de efectivo del país y su principal fuente de ingresos.
French[fr]
Des progrès notables sont à signaler dans le secteur productif, en particulier dans l’agriculture, avec une augmentation remarquable de la récolte de noix de cajou, qui est la principale culture de rapport et constitue la principale source de revenus du pays.
Russian[ru]
В качестве положительного сдвига можно отметить наметившееся улучшение в производственном секторе, особенно в сельском хозяйстве, что выразилось в резком увеличении сбора орехов кешью — важнейшей товарной культуры страны и основного источника поступлений.