Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den ungarske Folkerepubliks kompetente myndigheder vil navnlig paase, at udfoerslerne til Frankrig og Irland hvert aar begraenses saaledes:
German[de]
Insbesondere tragen die zuständigen Behörden der Ungarischen Volksrepublik dafür Sorge, daß die Ausfuhren nach Frankreich und Irland auf folgende Jahresmengen begrenzt bleiben:
Greek[el]
Ειδικότερα, οι αρμόδιες αρχές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Ουγγαρίας θα μεριμνούν ώστε οι εξαγωγές προς τη Γαλλία και την Ιρλανδία να περιορίζονται κάθε έτος ως εξής:
English[en]
In particular, the competent authorities of the People's Republic of Hungary will ensure that exports to France and Ireland will be limited to the following quantities:
Spanish[es]
En particular , las autoridades competentes de la República Popular Húngara velarán para que las exportaciones con destino a Francia e Irlanda se limiten cada año de la siguiente manera :
French[fr]
En particulier, les autorités compétentes de la République populaire hongroise veilleront à ce que les exportations à destination de la France et de l'Irlande soient limitées chaque année comme suit:
Italian[it]
A tal fine, le competenti autorità della Repubblica popolare unghere prenderanno provvedimenti affinché, ogni anno, le esportazioni verso la Francia e l'Irlanda siano limitate ai quantitativi seguenti:
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteiten van de Hongaarse Volksrepubliek zullen er in het bijzonder op toezien dat de uitvoer naar Frankrijk en Ierland jaarlijks als volgt begrensd wordt: