Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Междинни маркиращи шамандури се прикрепват към пасивни риболовни уреди, разпростиращи се на повече от пет морски мили, както следва:
Czech[cs]
Vnitřní signální bóje jsou umístěny na pasivním zařízení, jehož délka přesahuje pět námořních mil, následujícím způsobem:
Danish[da]
Passive redskaber, der er over fem sømil lange, udstyres med mellemmarkeringsbøjer, således:
Greek[el]
Οι ενδιάμεσοι σημαντήρες είναι προσαρμοσμένοι σε αδρανή εργαλεία τα οποία εκτείνονται σε απόσταση μεγαλύτερη των πέντε ναυτικών μιλίων.
English[en]
Intermediary marker buoys shall be fixed to passive gear extending more than 5 nautical miles as follows:
Spanish[es]
Deberán amarrarse boyas de señalización intermedias al arte pasivo cuya longitud sea superior a cinco millas náuticas, de la siguiente manera:
Finnish[fi]
Passiivisessa pyydyksessä, jonka pituus on enemmän kuin viisi meripeninkulmaa, on oltava välipoijuja seuraavasti:
French[fr]
Des bouées de marquage intermédiaires sont fixées à l'engin dormant dont la longueur dépasse cinq milles marins de la manière suivante:
Italian[it]
Agli attrezzi fissi di estensione superiore a cinque miglia nautiche sono fissate boe segnaletiche intermedie nel modo seguente:
Lithuanian[lt]
Prie ilgesnių kaip penkios jūrmylės pasyviosios žvejybos įrankių tarpiniai nurodomieji plūdurai tvirtinami taip:
Latvian[lv]
Starpposmā izvietotas stoderes saskaņā ar turpmākajiem norādījumiem piestiprina pie stacionāra zvejas rīka, kura garums pārsniedz piecas jūras jūdzes:
Maltese[mt]
Il-bagi ta’ mmarkar intermedjarji għandhom ikunu mwaħħlin mal-irkaptu passiv li jkun fih aktar minn ħames mili nawtiċi kif ġej:
Dutch[nl]
Passief vistuig dat langer is dan 5 zeemijl, moet als volgt worden voorzien van tussenboeien:
Polish[pl]
Do narzędzia biernego o długości przekraczającej pięć mil morskich mocuje się pośrednie boje znakowe w następujący sposób:
Portuguese[pt]
As bóias de marcação intermédia são fixadas às artes passivas de comprimento superior a cinco milhas marítimas do seguinte modo:
Romanian[ro]
(1) Geamandurile de marcare intermediare se fixează pe uneltele pasive cu o lungime mai mare de cinci mile marine, după cum urmează:
Slovak[sk]
Stredné označovacie bóje sú upevnené k pasívnemu výstroju dlhšiemu ako päť námorných míľ takto:
Slovenian[sl]
Vmesne označevalne boje so pritrjene na mirujoče več kot pet navtičnih milj dolgo orodje:
Swedish[sv]
Mellanvakare ska vara fästa vid passiva redskap som är längre än fem sjömil enligt följande: