Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звездната флота смята работата по молекулярна-кибернетика за важна, защото е в критичен етап.
Bosnian[bs]
Stožer smatra da je Gravesovo istraživanje u kritičnoj fazi.
Czech[cs]
Podle Hvězdné flotily se Gravesova práce v molekulární kybernetice dostává do kritické fáze.
German[de]
Wir vermuten, Graves Erforschungen der Molekular-Kybernetik sind in einem kritisches Stadium.
Greek[el]
Ο Αστροστόλος θεωρεί ότι η δουλειά του Γκρέιβς στη μοριακή-κυβερνητική είναι σε κρίσιμη φάση.
English[en]
Starfleet Command considers that Graves's work on molecular cybernetics is reaching a critical stage.
Spanish[es]
La Flota Estelar opina que su trabajo sobre cibernética molecular está llegando a su punto crítico.
Finnish[fi]
Tähtilaivasto arvelee Gravesin molekyylikybernetiikan työn - olevan kriittisessä vaiheessa.
French[fr]
Starfleet estime que ses recherches sur la cybernétique moléculaire sont sur le point d'aboutir.
Croatian[hr]
Stožer smatra da je Gravesovo istraživanje u kritičnoj fazi.
Hungarian[hu]
A Csillagflotta Graves molekula-kibernetikai munkáját kritikus szinten levőnek tekinti.
Italian[it]
La Flotta sostiene che il lavoro di graves in cibernetica molecolare sia ad un punto decisivo.
Dutch[nl]
Starfleet vindt Graves z'n werk aan moleculaire cybernetica essentieel.
Polish[pl]
Dowództwo Gwiezdnej Floty uważa, że dokonania Graves'a w dziedzinie cybernetyki molekularnej wchodzą w krytyczną fazę.
Portuguese[pt]
A Frota Estelar julga que o trabalho em cibernética molecular de Graves... está num estágio crítico.
Romanian[ro]
Flota consideră că cercetarea molecularo-cibernetică a lui Graves e într-o fază critică.
Slovenian[sl]
Flota domneva, da je Gravesovo delo v molekularni kibernetiki doseglo odločilen stadij.
Serbian[sr]
Komanda Zvezdane Flote smatra da je Gravesovo istraživanje u kritičnoj fazi.
Swedish[sv]
Graves arbete med molekulärcybernetik lär vara i ett avgörande skede.
Turkish[tr]
Yıldızfilosu, Graves'in moleküler-sibernetik çalışmasının... kritik bir fazda olduğunu düşünüyor.