Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generaldirektoratet for Miljø arbejder tæt sammen med EEA om at indsamle overvågningsresultater, at følge udviklingen inden for vandkvalitet og at vurdere direktivets miljøvirkninger.
German[de]
DG Umwelt arbeitet eng mit der Europäischen Umweltagentur (EEA) zusammen, um Monitoring-Informationen zu erhalten, Trends der Wasserqualität zu verfolgen und den Einfluss der Richtlinie auf die Umwelt zu bewerten.
Greek[el]
Η ΓΔ Περιβάλλον συνεργάζεται στενά με τον ΕΟΠ προκειμένου να λάβει πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση, να παρακολουθήσει τις τάσεις σχετικά με την ποιότητα των υδάτων και να αξιολογήσει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της οδηγίας.
English[en]
DG Environment is working closely with EEA to obtain monitoring information, to follow trends on water quality and to assess environmental impact of the Directive.
Spanish[es]
La DG de Medio Ambiente colabora estrechamente con la AEMA para obtener información de seguimiento, seguir las tendencias en materia de calidad del agua y evaluar el impacto ambiental de la Directiva.
Finnish[fi]
Ympäristöasioiden pääosasto työskentelee tiiviissä yhteistyössä Euroopan ympäristökeskuksen kanssa saadakseen tietoa, jotta se voi seurata veden laadun kehityssyyntauksia ja arvioida direktiivin vaikutuksia.
French[fr]
La DG Environnement travaille en étroite collaboration avec l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) afin d'obtenir des informations sur la surveillance de l'eau, de suivre l'évolution de la qualité de l'eau et d'évaluer l'incidence de la directive sur l'environnement.
Italian[it]
La DG Ambiente sta collaborando strettamente con l'AEA per ottenere informazioni sul monitoraggio, per poter seguire l'andamento della qualità delle acque e valutare l'impatto ambientale della direttiva.
Dutch[nl]
DG Milieu werkt nauw samen met het EMA voor het verkrijgen van monitoringgegevens, het bewaken van de trends inzake waterkwaliteit en het evalueren van de milieueffecten van de richtlijn.
Portuguese[pt]
A DG Ambiente está a trabalhar em estreita colaboração com a Agência Europeia do Ambiente a fim de obter informações em matéria de controlo, acompanhar as tendências na qualidade da água e avaliar o impacto ambiental da directiva.
Swedish[sv]
GD Miljö samarbetar intensivt med Europeiska miljöbyrån för att få fram information från övervakningen, följa trender vad gäller vattenkvalitet och bedöma direktivets miljökonsekvenser.