Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- natursilke, affald af natursilke, kartet eller kaemmet eller paa anden maadeberedt til spinding
German[de]
-Rohseide, Abfällen von Seide, gekrempelt oder gekämmt oder anders für die Spinnerei bearbeitet
Greek[el]
- μετάξι ακατέργαστο, απορρίμματα από μετάξι λαναρισμένο ή χτενισμένο ή με άλλο τρόπο προετοιμασμένο για κλώση,
English[en]
- raw silk, silk waste, carded or combed or otherwise processed for spinning,
Spanish[es]
- Seda cruda, desperdicios de seda, sin cardar ni peinar ni preparar de otro modo para la hilatura;
French[fr]
- de soie grège, de déchets de soie, cardés ou peignés ou autrement travaillés pour la filature
Italian[it]
- seta greggia, cascame di seta, seta cardata o pettinata o altrimenti preparata per la filatura
Dutch[nl]
- ruwe zijde, afval van zijde, gekaard of gekamd of anderszins bewerkt voor het spinnen;
Portuguese[pt]
- seda em bruto, desperdícios de seda, cardados ou penteados ou transformados de outro modo para a fiação,