Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح ، تحت هذه الظروف ، الدوري مستعد لعرض تأجيل لمباراة يوم ( السبت ) ضد ( وولفرهامبتون ووندررز ).
Bulgarian[bg]
Очевидно е, че при такива обстоятелства Лигата е готова да предложи отлагане на съботният ви мач против Улвърхемптън.
Bosnian[bs]
Očito, pod ovim okolnostima, liga je spremna da vam ponudi odgađanje subotnje utakmice protiv Wolverhampton Wanderersa.
Czech[cs]
Samozřejmě že za těchto okolností je Liga připravena nabídnout odložení sobotního zápasu proti Wolverhampton Wanderers.
Greek[el]
Προφανώς, κάτω απ'αυτές τις συνθήκες, η επιτροπή προτίθεται ν'αναβάλει..... το ματς με τη Γουλβερχάμπτον Γουόντερερς.
English[en]
Obviously, under the circumstances, the League is prepared to offer a postponement of Saturday's match against Wolverhampton Wanderers.
Spanish[es]
Obviamente, bajo las circunstancias, la Liga ofrece posponer el encuentro del sábado contra los Wolverhampton Wanderers.
Hebrew[he]
כמובן, לאור הנסיבות, הליגה מוכנה להציע דחיה של המשחק בשבת נגד וולברהאמפטון וונדררס.
Croatian[hr]
Očito, pod ovim okolnostima, liga je spremna da vam ponudi odgađanje subotnje utakmice protiv Wolverhampton Wanderersa.
Hungarian[hu]
Természetesen, a körülményekre való tekintettel a bizottság hajlandó a szombati Wolverhampton Wanderers elleni meccs alól felmentést adni.
Italian[it]
Naturalmente, viste le circostanze, la lega e'disposta a offrire un posticipo della... partita di sabato contro il Wolverhampton Wanderers.
Dutch[nl]
Het zal wel duidelijk zijn dat onder deze... omstandigheden de League bereid is om uitstel... van de wedstrijd op zaterdag... tegen Wolverhampton Wanderers toe te staan.
Polish[pl]
Oczywiście, biorąc pod uwagę okoliczności, Liga przygotowała propozycję przesunięcia sobotniego meczu z Wolverhampton Wanderers.
Portuguese[pt]
Obviamente, dadas as circunstâncias, a Liga está preparada para oferecer o adiamento da partida de sábado contra o Wolverhampton Wanderers.
Romanian[ro]
Evident, în aceste condiţii, Liga este pregãtitã sã ofere, o amânare a meciului de sâmbătă împotriva lui Wolverhampton Wanderers.
Serbian[sr]
Očito, pod ovim okolnostima, liga je spremna da vam ponudi odgađanje subotnje utakmice protiv Wolverhampton Wanderersa.
Turkish[tr]
Kesinlikle, böyle şartlar altında Lig, Cumartesi günkü Wolverhampton Wanderers maçını erteleme hakkını size verecektir.