Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имплантантите може би стимулират производството на катализатори за мозъка, за да го принудят да работи по-бързо.
Czech[cs]
Implantáty jsou stimulované mozkovými urychlovači, co urychluje jejich činnost.
Greek[el]
Τα εμφυτεύματα ίσως ξεκινούν την παραγωγή εγκεφαλικών επιταχυντών... κάνοντάς τον να δουλεύει γρηγορότερα.
English[en]
The implants may be stimulating production of brain accelerants, making it work faster.
Spanish[es]
Los implantes pueden estar estimulando la producción de aceleradores cerebrales.
Finnish[fi]
Ilmeisesti implantit kasvattavat välittäjäaineiden tuotantoa, jotta aivot toimisivat nopeammin.
French[fr]
Les implants font peut-être en sorte que le cerveau fonctionne plus vite.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy az implantátum az agy kiválasztó rendszerére hat,..... felgyorsítja azt.
Dutch[nl]
Misschien werken de hersenen sneller dankzij de implantaten.
Polish[pl]
Implanty mogą stymulować wytwarzanie akcelerantów mózgowych, przyspieszać pracę.
Portuguese[pt]
O implante pode estar induzindo a produção de estimulantes para o cérebro, fazendo-o trabalhar mais rápido.
Romanian[ro]
Poate că implanturile stimulează productia de acceleranti si fac creierul mai rapid.
Russian[ru]
Импланты, возможно, стимулируют выбросы мозговых усилителей, заставляют работать мозг быстрее.
Slovak[sk]
Implantáty sú stimulované mozgovými urýchľovačmi, čo urýchľuje ich činnosť.
Serbian[sr]
Implanti možda stimulišu proizvodnju akceleranata za mozak, da bi radio brže.
Turkish[tr]
Eklentiler beyni hızlandıran maddelerin salgılanmasını sağlıyor olabilir.