Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
"Parallelt" er et glimrende ordvalg, fordi parallelle linjer er separate linjer, der ikke mødes.
German[de]
'Parallel' ist eine sehr gute Wortwahl, denn Parallelen sind getrennt verlaufende Linien; sie treffen sich nicht.
English[en]
"Parallel" is a very good choice of word because parallel lines are separate lines and do not meet.
Spanish[es]
'En paralelo? es una expresión bien elegida, porque las líneas paralelas son líneas separadas que no se cruzan.
Finnish[fi]
"Samansuuntainen" on erittäin hyvä sananvalinta, koska samansuuntaiset viivat ovat erillisiä viivoja eivätkä kohtaa toisiaan.
French[fr]
Le mot "parallèle" est très bien choisi car les lignes parallèles sont séparées et ne se rejoignent pas.
Dutch[nl]
'Parallel? is het juiste woord, omdat parallelle lijnen gescheiden lijnen zijn die elkaar nooit raken.
Portuguese[pt]
"Paralelo" é um termo muito feliz, porque as paralelas são linhas separadas que nunca se encontram.