Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шалтета за матраци, Легла, покрити с балдахин, Подложки за легло, Спални чаршафи, Покривки за легла, Калъфки за възглавници, Юргани, Пухени завивки, Калъфи за матраци, Пико [поръбващшев за украса], Калъфки за възглавници и Покривки за легла
Czech[cs]
Přikrývky a pokrývky ložní, Nebesa na postel, Mísy pro nemocné, Prostěradla, Potahy na postele, Povlaky na polštáře, Prošívané pokrývky, Povlaky na peřiny, Potahy na matrace, Ozdobné lemování postelí, Ozdobné polštářové pokrývky a Potahy na postele
Danish[da]
Sengetæpper, Sengebaldakiner, Puder til senge, Lagener, Sengetæpper, Pudevår, Vattæpper, Dynebetræk, Madrasbetræk, Sengeomhæng, Pyntestykker til hovedpuder og Sengetæpper
German[de]
Bettdecken, Betthimmel, Kissen für Betten, Bettlaken, Bettüberwürfe, Kopfkissenbezüge, Daunendecken, Bettdeckenbezüge, Matratzenüberzüge, Stoffrüschen, Kissenbezüge und Bettüberwürfe
Greek[el]
Κλινοσκεπάσματα, Υφάσματα για ουρανούς κρεβατιών, Υλικά παραγεμίσματος για κλίνες, Σεντόνια, Καλύμματα κρεβατιού, Μαξιλαροθήκες, Παπλώματα, Καλύμματα για παπλώματα, Καλύμματα στρωμάτων, Βολάν για το κάτω μέρος των επίπλων,, Διακοσμητικές ταινίες για την κεφαλή του κρεβατιού και Καλύμματα κρεβατιού
English[en]
Bed blankets, bed canopies, bed pads, bed sheets, bed spreads, pillow cases, comforters, duvet covers, mattress covers, dust ruffles, pillow shams and bed spreads
Spanish[es]
Mantas de cama, Doseles de cama, Almohadas, Sábanas, Cubrecamas, Fundas de almohada, Cobertores, Fundas de edredón, Fundas de colchones, Ruches de tela, Fundas de almohadas y Cubrecamas
Estonian[et]
Tekid ja vooditekid, Voodibaldahhiin, Ööpotid, Linad, voodilinad (riidest), Päevatekid, Padjapüürid, Villased sallid, Vooderdatud päevatekid, Madratsikatted, Lahtised katted, Padjakatted, padjakotid ja Päevatekid
Finnish[fi]
Sängynpeitteet, Vuodekatokset, Tyynyt sänkyihin, Lakanat, Päiväpeitot, Tyynynpäälliset, Peitot, Pussilakanat, Patjanpäälliset, Kangasröyhelöt, Tyynynpäälliset ja Päiväpeitot
French[fr]
Couvertures de lit, Baldaquins, Coussins de lit, Draps de lit, Courtepointes, Housses d'oreillers, Édredons, Housses de couettes, Houses de matelas, Ruches, Housses d'oreillers et Courtepointes
Hungarian[hu]
Ágytakarók, Ágymennyzetek, Éjjeliedények, Lepedők, Lepedők, Vánkoshuzatok, Steppelt takaró/dunyha, Pehelypaplan huzat, Matrachuzatok, Terítők, Díszpárnahuzatok és Lepedők
Italian[it]
Coperte da letto, Baldacchini, Cuscini per letti, Lenzuola, Trapunte, Federe per guanciali, Coperte imbottite, Copripiumini, Fodere per materassi, Balze, Fodere per guanciali e Trapunte
Lithuanian[lt]
Antklodės (lovos ---) (vilnonės), Baldakimai, Naktipuodžiai, Paklodės (tekstilinės), Lovatiesės, Pagalvių užvalkaliukai, Šiltos antklodės, Pūkinės antklodės, Čiužinių užvalkalai, Apdangalai, Pagalvių užtiesalai ir Lovatiesės
Latvian[lv]
Pārklāji un gultas pārvalki, Gultu pārsegi, Gultu polsterējumi, Palagi, Gultas pārklāji, Spilvendrānas, Vatētas segas, Segu pārvalki, Matraču pārsegi, Gultas pārklāji, Spilvenu imitācija un Gultas pārklāji
Maltese[mt]
Għata għas-sodda, Kanopewijiet tas-sodod, Awrinar, Lożor, Kutri ta' fuq il-gverta, Investi għall-imħaded, Kwilts sħan, Investi għal kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta, Għata għas-saqqu, Drapp li jgħatti sodda jew sufan, Investi għal kuxxini u Kutri ta' fuq il-gverta
Dutch[nl]
Beddendekens, Beddenhemels, Kussens voor bedden, Beddenlakens, Beddenspreien, Kussenslopen of -tijken, Gewatteerde dekens, Dekbedhoezen, Matrasbeschermers, Stofruches, Kussenhoezen en Beddenspreien
Polish[pl]
Narzuty na łóżko, Baldachimy, Nocniki, Prześcieradła (tkaniny), Narzuty na łóżka, Poszewki, Beciki, Poszwy na kołdry, Pokrycie na materace, Narzuty, Poszewki na poduszki i Narzuty na łóżka
Portuguese[pt]
Cobertores, Dosséis de camas, Almofadas para camas, Lençóis de cama, Cobertas de cama, Fronhas de almofadas, Mantas, Capas para edredões, Invólucros de colchões, Franzidos em tecido, Fronhas de almofadas e Cobertas de cama
Romanian[ro]
Pături şi garnituri de pat, Baldachine de pat, Saltele pentru pat, Lenjerii de pat, Cuverturi de pat, Feţe de pernă, Cuverturi matlasate, Pilote, Huse pentru saltele, Volane de cuvertura din materiale textile, Invelitori de perne şi Cuverturi de pat
Slovak[sk]
Prikrývky na posteľ, Posteľné baldachýny, Posteľné matrace, Plachty, Posteľné pokrývky, Obliečky na vankúše, Páperové prikrývky, Prešívané prikrývky, Obliečky na matrace, Ľahké prikrývky, Ozdobné obliečky na vankúše a Posteľné pokrývky
Slovenian[sl]
Posteljne prevleke, Baldahin nad posteljo, Nočne posode, Frotir (tkanina), Posteljna pregrinjala, Prevleke za blazine, Prešite odeje, Prevleke za prešite odeje, Prevleke za žimnice, Lahki šali, Prevleke za okrasne blazine in Posteljna pregrinjala
Swedish[sv]
Sängöverkast, Sänghimlar, Sängkuddar, Sänglakan, Överkast, Örngott, Vadderade täcken, Påslakan, Madrassöverdrag, Tygkrås, Kuddöverdrag och Överkast