Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
للهواة الذين لا يعرفون كيفية التلاعب بالحسابات.
Bulgarian[bg]
Профани, които не знаят нищо за това как се готвят книги [стъкмяват финансови отчети].
Greek[el]
Ερασιτέχνες ληστές που δε γνωρίζουν τίποτα για το πώς να «μαγειρέψουν» τα βιβλία.
English[en]
Rank amateurs who know nothing about how to cook the books.
Spanish[es]
Son aficionados que no saben nada sobre cómo "arreglar" los libros.
French[fr]
Des novices qui ne connaissent rien à la falsification des comptes.
Hebrew[he]
זאת רמת החובבים, שאין להם מושג איך לזייף את ספרי החשבונות.
Hungarian[hu]
Azok naiv amatőrök, akiknek gőzük sincs, hogyan kell a számvitelt meghamisítani.
Italian[it]
Dannati dilettanti che non sanno nulla su come falsificare i libri contabili.
Japanese[ja]
全くの素人は帳簿の調理の仕方について 何も知りません
Korean[ko]
회계장부를 속일 줄 모르는 아마추어들이 하고 있는 것입니다.
Latvian[lv]
Pilnīgi amatieri, kam nav ne jausmas, kā „uzcept” grāmatvedību.
Polish[pl]
Kompletni amatorzy, którzy nie wiedzą, jak fałszować księgi.
Portuguese[pt]
São amadores sem experiência que não percebem minimamente como aldrabar uma escrita.
Russian[ru]
Это для любителей, которые не знают, как фабриковать данные.
Thai[th]
พวกนี้เป็นแค่มือใหม่ ไม่รู้อะไร เกี่ยวกับวิธีการปลอมแปลงบัญชี
Vietnamese[vi]
Giới nghiệp dư, những người không biết gì về việc gian lận sổ sách.