Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
потребителския интерфейс на продукта (боравене с продукта, управление и обратна връзка, въвеждане на данни и представяне на обработени от продукта данни) в съответствие с точка 2 ;
Czech[cs]
uživatelské rozhraní výrobku (manipulace, kontroly a zpětné vazby, vstupy a výstupy) v souladu s bodem 2;
Danish[da]
produktets brugergrænseflade (håndtering, styring og feedback, input og output) i overensstemmelse med punkt 2
German[de]
die Benutzerschnittstelle (Handhabung, Regelung und Feedback, Input und Output), die die Anforderungen gemäß Nummer 2 erfüllen muss;
Greek[el]
η διεπαφή χρήστη του προϊόντος (διακίνηση, έλεγχοι και ανατροφοδότηση, εισροή και εκροή) σύμφωνα με το σημείο 2 ·
English[en]
the user interface of the product (handling, controls and feedback, input and output) in accordance with point 2 ;
Spanish[es]
la interfaz de usuario del producto (manipulación, controles y respuesta, entrada y salida de datos) , de conformidad con el punto 2 ;
Estonian[et]
toote kasutajaliides (käsitsemine, käsklused ja tagasiside, sisend ja väljund) punkti 2 kohaselt;
Finnish[fi]
tuotteen käyttöliittymä (käsittely, komennot ja palaute, syöte ja tuloste) 2 kohdan mukaisesti ;
French[fr]
l’interface utilisateur du produit (manipulation, commande et retour d’informations, entrée-sortie) conformément au point 2;
Croatian[hr]
korisničkim sučeljem proizvoda (rukovanje, kontrole i odziv, unos i izlaz) sukladno točki 2. ;
Hungarian[hu]
a termék felhasználói felülete (kezelés, vezérlés és visszacsatolás, input és output) a 2. pontban foglaltak szerint;
Italian[it]
l'interfaccia utente del prodotto (gestione, comandi e feedback, input e output) conformemente al punto 2;
Lithuanian[lt]
gaminio naudotojo sąsajos (valdymas, kontrolė ir grįžtamoji informacija, įvestis ir išvestis) pagal 2 punktą;
Latvian[lv]
produkta lietotāja saskarni (lietošanu, vadību un atgriezenisko informāciju, ievadi un izvadi) saskaņā ar 2. punktu;
Maltese[mt]
l-interfaċċja tal-utent tal-prodott (maniġġar, kontrolli u feedback, input u output) skont il-punt 2 ;
Dutch[nl]
de gebruikersinterface van het product (omgang met het product, bediening en terugkoppeling, invoer en uitvoer) overeenkomstig punt 2;
Polish[pl]
interfejs użytkownika produktu (obsługa, kontrole i informacje zwrotne, dane wejściowe i wyjściowe) zgodnie z pkt 2;
Portuguese[pt]
A interface de utilizador do produto (manipulação, comandos e feedback, entrada-saída) , em conformidade com o ponto 2;
Romanian[ro]
interfața pentru utilizatori a produsului (manipulare, controale și feedback, intrare și de ieșire de date) în conformitate cu punctul 2;
Slovak[sk]
používateľské rozhranie výrobku (manipulácia, kontroly a spätná väzba, vstupy a výstupy) v súlade s bodom 2 ;
Slovenian[sl]
zagotavljanjem uporabniškega vmesnika proizvoda (upravljanje, nadzor ter vhodne in izhodne povratne informacije) v skladu s točko 2;
Swedish[sv]
Produktens användargränssnitt (hantering, kontroll och återkoppling, input och output) i enlighet med punkt 2 .