Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Huile d’olive de Corse“/„Huile d’olive de Corse — Oliu di Corsica“ се характеризира с умерена лютивина и пикантност.
Czech[cs]
„Huile d’olive de Corse“/„Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica“ se vyznačuje mírnou palčivostí a štiplavostí.
Danish[da]
»Huile d’olive de Corse« eller »Huile d’olive de Corse — Oliu di Corsica« er kendetegnet ved en begrænset skarphed.
German[de]
Das Olivenöl „Huile d’olive de Corse“/„Huile d’olive de Corse — Oliu di Corsica“ zeichnet sich durch mäßige Schärfe und eine pikante Note aus.
Greek[el]
Το «Huile d'olive de Corse» / «Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica» χαρακτηρίζεται από την ελάχιστα καυστική και πικρή γεύση.
English[en]
‘Huile d'olive de Corse’/‘Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica’ is characterised by moderate pungency and sharpness.
Spanish[es]
El «Huile d’olive de Corse»/«Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica» se caracteriza por una presencia moderada de picor y picante.
Estonian[et]
Oliiviõli „Huile d’olive de Corse“ / „Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica“ iseloomustab mõõdukas mõrudus ja teravus.
Finnish[fi]
”Huile d’olive de Corse” / ”Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica” -öljyn maku on kohtalaisen pistävä ja terävä.
French[fr]
L’«Huile d’olive de Corse»/«Huile d’olive de Corse — Oliu di Corsica» est caractérisée par une présence modérée d’ardence et de piquant.
Croatian[hr]
Ulju „Hulie d’olive de Corse”/„Huile d’olives de Corse – Oliu di Corsica” svojstvene su blaga ljutina i pikantnost.
Hungarian[hu]
Az „Huile d’olive de Corse”/„Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica” olívaolajat mérsékelten csípős és pikáns íz jellemzi.
Italian[it]
L’«Huile d’olive de Corse»/«Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica» è caratterizzato dalla presenza moderata di pungente e di piccante.
Lithuanian[lt]
„Huile d’olive de Corse“/„Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica“ būdingas vidutiniškas aitrumas ir aštrumas.
Latvian[lv]
Produktam Huile d’olive de Corse jeb Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica ir raksturīga mērena dedzinošas un sīvas piegaršas klātbūtne.
Maltese[mt]
L-“Huile d’olive de Corse”/“Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica” huwa kkaratterizzat bħala moderatament ardenti u pikkanti.
Dutch[nl]
De „Huile d’olive de Corse”/„Huile d’olive de Corse — Oliu di Corsica” wordt gekenmerkt door een matige scherpte en pittigheid.
Polish[pl]
Oliwa „Huile d’olive de Corse”/„Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica” charakteryzuje się umiarkowaną ostrością i pikantnością.
Portuguese[pt]
O azeite «Huile d’olive de Corse»/«Huile d’olive de Corse — Oliu di Corsica» caracteriza-se pela presença moderada dos sabores acre e picante.
Romanian[ro]
„Huile d’olive de Corse”/„Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica” se caracterizează printr-o prezență moderată a iuțelii și a gustului picant.
Slovak[sk]
Olej „Huile d’olive de Corse“/„Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica“ sa vyznačuje miernou ostrosťou a pikantnosťou.
Slovenian[sl]
Za oljčno olje „Huile d’olive de Corse“/„Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica“ sta značilni zmerna grenkost in pikantnost.
Swedish[sv]
”Huile d’olive de Corse”/”Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica” kännetecknas av en begränsad skarphet och styrka.