Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Структурни мерки — продажба и намаляване на стопанските дейности
Czech[cs]
Strukturální opatření – odprodej a omezení obchodních činností
Danish[da]
Strukturforanstaltninger — frasalg og indskrænkning af forretningsaktiviteter
German[de]
Strukturelle Maßnahmen — Veräußerungen und Verkleinerung von Geschäftsbereichen
Greek[el]
Διαρθρωτικά μέτρα — εκποιήσεις και περιορισμός επιχειρηματικών δραστηριοτήτων
English[en]
Structural measures — divestments and reduction of business activities
Spanish[es]
Medidas estructurales — cesiones y reducción de actividades empresariales
Estonian[et]
Struktuurimeetmed – üksuste võõrandamine ja äritegevuse vähendamine
Finnish[fi]
Rakenteelliset toimenpiteet – liiketoimintojen luovutus ja supistaminen
French[fr]
Mesures structurelles — cessions et réduction d'activités
Croatian[hr]
Strukturne mjere – prodaja imovine i smanjenje poslovne aktivnosti
Hungarian[hu]
Strukturális intézkedések – üzleti tevékenységek elidegenítése és csökkentése
Italian[it]
Misure strutturali — cessione e riduzione dei rami di attività
Lithuanian[lt]
Struktūrinės priemonės – verslo veiklos pardavimas ir sumažinimas
Latvian[lv]
Strukturālie pasākumi – atsavināšana un uzņēmējdarbības samazināšana.
Maltese[mt]
Il-miżuri strutturali – iċ-ċessjonijiet u t-tnaqqis fl-attivitajiet tan-negozju
Dutch[nl]
Structurele maatregelen — afstotingen en inkrimpingen van bedrijfsactiviteiten
Polish[pl]
Środki strukturalne – zbycie i ograniczenie działalności gospodarczej
Portuguese[pt]
Medidas estruturais — alienações e redução de atividades empresariais
Romanian[ro]
Măsuri structurale – cesionarea și reducerea activităților
Slovak[sk]
Štrukturálne opatrenia – odčlenenie aktív a obmedzenie ekonomických činností
Slovenian[sl]
Strukturni ukrepi – odprodaja in zmanjšanje poslovnih dejavnosti
Swedish[sv]
Strukturåtgärder – avyttringar och neddragning av affärsverksamheter