Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι σεισμολόγοι εντόπισαν το επίκεντρο σε αυτήν την περιοχή της οποίας οι κάτοικοι είναι ελκυστικοί 20άρηδες που χορεύουν με κακή μουσική των'80s φοράνε Abercrombie Fitch, και τους αρέσει να πίνουν ελαφριά μπύρα
English[en]
Seismologists have marked the epicenter at a trendy loft district whose residents are attractive twentysomethings who dance to bad'80s music wear Abercrombie Fitch, and like to drink light beer.
Hungarian[hu]
A főldrengés kutatók a rengés középpontjának egy trendi lakást jelöltek meg akiknek a lakói vonzó huszasok akik a szar'80 évek slágereire táncolnak Abercrombie Fitch-t viselnek, és diétás sőrt isznak.
Italian[it]
I sismologi hanno individuato l'epicentro in un quartiere trendy di loft, i cui residenti sono ventenni bamboccioni che ballano musica trucida degli anni ottanta, indossano abercrombiefitch e bevono birra leggera.
Polish[pl]
/ Sejsmolodzy zaznaczyli / epicentrum w modnej dzielnicy... /... gdzie rezydują / atrakcyjni dwudziestolatkowie... /... którzy tańczą do tandetnej muzyki lat 80-tych... /... noszą Abercrombie Fitch, / i lubią pić piwo jasne.
Portuguese[pt]
Sismólogos determinaram o epicentro em um bairro da moda cujos habitantes são atraentes jovens na faixa dos 20 anos que estão dançando música ruim dos anos 80! Usam shirts Abercrombie Fitch e gostam de beber cerveja light.
Romanian[ro]
Seismologii au stabilit epicentrul într-un cartier la modă ai cărui locuitori sunt tineri atrăgători de vreo 20 de ani, care dansează pe muzica proastă din anii'80 poartă AbercrombieFitch şi le place să bea bere " light ".
Serbian[sr]
Seizmolozi su oznacili epicentar u trendi okrugu koji su atraktivni koji igraju uz losu muziku 80-tih obuceni u Abercrombie Fitch, i vole da piju svetlo pivo.
Turkish[tr]
Uzmanlar depremin merkezi olarak çekici, 20'li yaşlarda, 80'lerin müzikleriyle dans eden Abercrombie Fitch marka giyinen, light bira içen bir grup gencin bulunduğu yer olarak belirledi.