Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Нелоялна конкуренция между летищата на Брюксел и Шарльороа
Czech[cs]
Předmět: Nekalá soutěž mezi letišti Brusel a Charleroi
Danish[da]
Om: Urimelig konkurrence mellem lufthavnene Bruxelles og Charleroi
German[de]
Betrifft: Unlauterer Wettbewerb zwischen den Flughäfen Brüssel und Charleroi
Greek[el]
Θέμα: Αθέμιτος ανταγωνισμός μεταξύ των αεροδρομίων των Βρυξελλών και του Charleroi
English[en]
Subject: Unfair competition between Brussels and Charleroi airports
Spanish[es]
Asunto: Competencia desleal entre los aeropuertos de Bruselas y Charleroi
Estonian[et]
Teema: Ebaaus konkurents Brüsseli ja Charleroi lennujaamade vahel
Finnish[fi]
Aihe: Epäoikeudenmukainen kilpailu Brysselin ja Charleroin lentoasemien välillä
French[fr]
Objet: Concurrence déloyale entre les aéroports de Bruxelles et Charleroi
Hungarian[hu]
Tárgy: Tisztességtelen verseny Brüsszel és Charleroi repülőtere között
Italian[it]
Oggetto: Concorrenza sleale tra gli aeroporti di Bruxelles e Charleroi
Lithuanian[lt]
Tema: Neteisėta Briuselio ir Šarlerua oro uostų konkurencija
Latvian[lv]
Temats: Negodīga konkurence starp Briseles un Šarlruā lidostām
Maltese[mt]
Suġġett: Kompetizzjoni inġusta bejn l-ajruporti ta’ Brussell u Charleroi
Dutch[nl]
Betreft: Oneerlijke concurrentie tussen luchthavens Brussel en Charleroi
Polish[pl]
Przedmiot: Nieuczciwa konkurencja pomiędzy lotniskami w Brukseli i Charleroi
Portuguese[pt]
Assunto: Concorrência desleal entre os aeroportos de Bruxelas e de Charleroi
Romanian[ro]
Subiect: Concurență neloială între aeroporturile din Bruxelles și Charleroi
Slovak[sk]
Vec: Nečestná hospodárska súťaž medzi letiskami v Bruseli a Charleroi
Slovenian[sl]
Zadeva: Nelojalna konkurenca med letališčema v Bruslju in Charleroiju
Swedish[sv]
Angående: Illojal konkurrens mellan flygplatserna i Bryssel och Charleroi