Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Асаит аҿы иҟоуп еиуеиԥшым атәылақәа рҿы ҳус иазкны ажәабжь ҿыцқәеи авидеонҵамҭақәеи, насгьы иануп аацҳарақәа ҳара агәыҳалалратә цхыраара шыҟаҳҵо.
Acoli[ach]
Kiketo bene lok angeya ma okatti nyen ki vidio ma tito pi ticwa ma kwako lobo ducu, jami mogo ma timme ma gudo Lucaden pa Jehovah, ki dong kony ma kimiyo ka ma peko opoto iye.
Adangme[ada]
Ní kpahi hu nɛ a kɛ wo Intanɛti ɔ nɔ ji, video kpitikpitihi kɛ amaniɛ bɔmi ehehi nɛ kɔɔ wa je kɛ wɛ sɔmɔmi ní tsumi ɔ he, níhi nɛ saa Yehowa Odasefohi a he, kɛ yemi kɛ buamihi nɛ waa kɛ haa nihi nɛ oslaa ná mɛ.
Afrikaans[af]
Die jongste nuus en videogrepe van ons wêreldwye werk, gebeure wat Jehovah se Getuies raak en ons humanitêre noodleniging word ook op die webwerf gesit.
Ahanta[aha]
Nninyeni be sʋ̃ mɔɔ ɔkɔnwʋ yɩ wɔ Wɛbsayɩtɩ yɩ zʋ yɛ lɛ amanɩyɛwɔlɛ mvʋlɔ mɔɔ ɩɣa nɩɩ vidiyo mɔɔ ɩfalɩ yɛ oyuwadɩ munwatĩĩ egyimalilɛ nwʋ, ndwokɔ mɔɔ Gyehova Dasɩvʋlɔmaa beyiyia anzɛnyɩɩ ɩtʋdʋ bɛ, nɩɩ kezimɔ yɛbɔ mmɔdɩnɩ kɛɛ yɛkɔwʋwa mmenii mɔɔ asianɩ ɩdʋ bɛ nɩ.
Southern Altai[alt]
Интернет-ресурста калганчы солундар ла башка-башка ороондордо бистиҥ ижис керегинде кӧрӱлмелер бар, анайда ок ар-бӱткенниҥ тӱбеги тушта канайып болужып турганыс керегинде јетирӱлер бар.
Alur[alz]
I kusika mwa mir Internet, junwang’u bende video iwi tic mwa mi ng’om zoo, lembe ma dongo dongo iwi Jumulembe pa Yehova, man tic mwa mi mio kony i saa ma peko wok i ie.
Amharic[am]
ስለ ዓለም አቀፉ ሥራችን፣ የይሖዋ ምሥክሮችን ስለሚመለከቱ ክንውኖች እንዲሁም አደጋ የደረሰባቸውን ለመርዳት ስለምናከናውነው እንቅስቃሴ የሚገልጹ ወቅታዊ ዜናዎችና ቪዲዮዎች ድረ ገጻችን ላይ ይወጣሉ።
Arabic[ar]
تَرِدُ فِي مَوْقِعِنَا أَيْضًا آخِرُ ٱلْأَخْبَارِ وَلَقَطَاتِ ٱلْفِيدْيُو عَنْ عَمَلِنَا ٱلْعَالَمِيِّ، عَنِ ٱلْأَحْدَاثِ ٱلَّتِي تُؤَثِّرُ فِي شُهُودِ يَهْوَهَ، وَعَنْ جُهُودِ ٱلْإِغَاثَةِ ٱلْإِنْسَانِيَّةِ ٱلَّتِي نَقُومُ بِهَا.
Mapudungun[arn]
Tüfachi pagina internet mew müley we tripanchi wüldungun ka fillke video pengelkelu taiñ küdaw wall Mapu mu, kom chi dungu rupamekelu pu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ka taiñ küdaw kellukelu pu che.
Assamese[as]
পৃথিৱীজুৰি হৈ থকা আমাৰ কাৰ্য্যবোৰৰ ভিডিঅ’ আৰু যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ লগত জড়িত ঘটনা, আমি কৰা উদ্ধাৰৰ কাৰ্য্য আৰু শেহতীয়া খবৰবোৰ এই ৱেবছাইটৰ যোগেদি প্ৰকাশ কৰা হয়।
Aymara[ay]
Kunjamsa jupanakajj oraqpachan yatiyasipki, kunjamsa yaqhanakar yanaptʼapjje ukat yaqha ukhamanakatwa yatiyi, uka toqenakat parlir videonakas utjarakiwa.
Azerbaijani[az]
Saytımızda təşkilatımızın fəaliyyəti haqqında, təşkilatımıza aidiyyəti olan hadisələr barədə və göstərdiyimiz humanitar yardımlar haqda son xəbərlər və video çarxlar yerləşdirilir.
Bashkir[ba]
Беҙҙең интернет-ресурста бөтә донъя эшмәкәрлегебеҙ һәм гуманитар ярҙам күрһәтеүебеҙ тураһында һуңғы яңылыҡтар һәм видеояҙмалар урынлаштырылған.
Batak Toba[bbc]
Adong do tongtong hatorangan sisaonari dohot klip video taringot ulaon nami di liat portibi on, angka na masa tu Sitindangi Ni Jahowa, dohot ulaon na mangurupi angka dongan na hona mara.
Baoulé[bci]
I koko nun wa jasin mun o, i mɛn wunmuan’n nun jasin fɛ’n bolɛ junman’n i su video mun o, i sa kekleekle mɔ be kan Zoova i Lalofuɛ mun o, i sran’m be nɛnnɛn nga Zoova i Lalofuɛ’m be tu be klun be di’n nin o, i kwlaa ngalɛ’n o ɛntɛnɛti su wie.
Central Bikol[bcl]
Yaon man dian an pinakahuring mga bareta asin video clip dapit sa pambilog na kinaban na gibohon mi, mga pangyayaring apektado an mga Saksi, asin pag-ayuda sa panahon nin kalamidad.
Bemba[bem]
Mukasangapo ilyashi no tu mavidio utwipi umo balanga no kulondolola ifyo tulebomba umulimo wesu mwi sonde lyonse, ne fintu fimbi ifilecitikila Inte sha kwa Yehova e lyo ne fyo twafwilisha abaponenwa utuyofi.
Bulgarian[bg]
На сайта са поместени последните новини и видеоклипове относно световната ни дейност, събитията, които ни засягат, и хуманитарната помощ, която организираме.
Bangla[bn]
এ ছাড়া, আমাদের পৃথিবীব্যাপী কাজ, যিহোবার সাক্ষিদের ওপর প্রভাব ফেলে এমন ঘটনাগুলো এবং আমাদের মানবিকতার কারণে করা ত্রাণ প্রচেষ্টা সম্বন্ধে সাম্প্রতিক খবর ও ভিডিও ক্লিপগুলোও রাখা রয়েছে।
Batak Dairi[btd]
Lot ma berita si rembaru dekket video tersèngèt ulaan nami i suberri dunia, simasa si iakapi Saksi-Saksi Jahowa, dekket usaha kami lako memaing pertolongen tikki lot mara.
Batak Simalungun[bts]
Ipasirsir homa barita naimbaru pakon klip video pasal horja nami i sab dunia on, na masa bani Saksi-Saksi Jahowa, pakon usaha pangurupion kemanusiaan na ibahen hanami.
Batak Karo[btx]
Lit ka berita si mbaruna ras video si gendek kerna pendahin kami i belang-belang doni, kejadin si ialami Saksi-Saksi Jahwe, ras usaha kami i bas mereken penampat guna kemanusian.
Bulu (Cameroon)[bum]
Anjeñe mefoé te da liti ane ésaé Bengaa be Yéhôva ja bobane si se a mame ma kui bobenyañe bangane ya mesi mese. Da liti fe avale bia su’u ba ba tôbane minjuk.
Medumba[byv]
A num mbèn nsoñ ba nkùn nswe bo ba netshañ num sag faʼ ntùm njù sagkuà, num tshu tsʼa tshwèt ndôde Ghakwénta Yaweh Nsi bo mfaʼ mub num neywimde benntùn ntùm ngeʼ là.
Belize Kriol English[bzj]
Yu ku fain di laytes nyooz ahn veedyo bowt di werk weh wi du aal oava di werl ahn ada tingz weh di afek Jehoava Witnisiz. Yu ku reed bowt how wi help owt wan anada wen wahn dizaasta hapm.
Catalan[ca]
També hi ha penjades les últimes notícies i vídeos sobre la nostra obra mundial, successos relacionats amb els Testimonis de Jehovà i les nostres tasques d’ajuda humanitària.
Garifuna[cab]
Lidan páhina lánina Internet le, dariwati lagumuhóun burí ñunsu, bideu burí luáguti wawadigimari lidan sun ubóu, sügǘ burí le asuseredubei houn gefentiña luagu Heowá luma luáguti wadagimanu le wadügübei luagu hafulesein amu.
Cebuano[ceb]
Anaa usab ang bag-ong mga balita ug video labot sa among tibuok-kalibotang buluhaton, mga panghitabo nga nakaapektar sa mga Saksi ni Jehova, ug paghatag namog mga hinabang.
Chuukese[chk]
A pwal nóm lón ewe website ekkewe mineféén pwóróus me ekkóch fitio mi chék mwoch usun ám angang wóón unusen fénúfan, ám angangen álisi aramas mi nóm lón weires, me ekkewe pwóróusen fénúfan mi kkúú Chón Pwáraatá Jiowa.
Chuwabu[chw]
Muhikiwa vina miselu dhomariha na vidiyu dhinloga mabasa ehu ankosiwa elabo yehu yotene, mittupo dhinapatta Anamoona a Yehova na mabasa ehu a wakamiha attu afanyiwe ntowa na mwilaboni.
Chokwe[cjk]
Yeswe yili mu lifwo lietu lia internet yili yaha, ni yiheho ya yizulie hakutwala ku milimo yetu ya hashi heswe, ni yuma ize yinapinjisa Yela ja Yehova, nawa ni ukwaso uze twakuhana.
Hakha Chin[cnh]
Kan Website ah vawlei pumpi i kan rianṭuannak, Jehovah Tehte Hna nih kan tonmi thil le mi kan bawmh hnanak, hmanung bik thawngpang le a tawinak in piahmi video zong zoh khawh a si.
Seselwa Creole French[crs]
I osi annan bann dernyen nouvel ek pti video lo nou travay predikasyon mondyal, bann sityasyon ki enplik Temwen Zeova ensi ki nou travay imaniter.
Czech[cs]
Na našich stránkách najdete také nejnovější zprávy a krátká videa o naší celosvětové činnosti, o událostech, které na svědky mají vliv, a o našich humanitárních akcích.
Tedim Chin[ctd]
Internet tungah a kikoih thu pawlkhat pen ko ii leitungbup nasepnate, Jehovah Tecite tawh kisai thupiangte, mihing kihehpihna hangin siatna a thuakte ka huhna uh thute, a nunung thupiangte le Video tomte ahi hi.
Emberá-Catío[cto]
Naʉ̃ internetʼnera bedʼea yiwidi jaradapeadata bʉ akʉza bideode ũdubibʉ dayirãba naʉ̃ drʉade opanʉta, Jeowa ʉ̃rʉ Kʼawuabipanʉrãba kʼãrẽ obʉta, akʉza zʉbʉriaberabaribʉrʉde kʼarebapanʉta.
Chol[ctu]
Cheʼ jaʼel miʼ mejlel a taj chuqui woliʼ melob i testigojob Jehová yicʼot video tac chaʼan queʼtel lojon tiʼ pejtelel pañimil, jini wocol tac tsaʼix bʌ i tojʼesayob yicʼot cheʼ mic chaʼlen lojon wersa chaʼan mic chaʼlen lojon coltaya.
Chuvash[cv]
Интернет-ресурсра тӗрлӗ ҫӗршывсенче пирӗн ӗҫ-хӗл мӗнле пыни ҫинчен видеороликсем тата юлашки хыпарсем пур, ҫавӑн пекех унта ҫутҫанталӑк инкекӗсем вӑхӑтӗнче эпир мӗнле пулӑшни ҫинчен пӗлме пулать.
Welsh[cy]
Ar ein gwefan, cewch newyddion a fideos am waith byd-eang a gwaith dyngarol Tystion Jehofa, ynghyd â digwyddiadau sy’n effeithio arnon ni.
Danish[da]
Vores hjemmeside indeholder de seneste nyheder og videoklip om vores verdensomspændende arbejde, begivenheder der vedrører Jehovas Vidner, og vores nødhjælpsarbejde.
German[de]
Auf unserer Seite stehen auch aktuelle Neuigkeiten und Videoclips über unsere weltweite Tätigkeit, wichtige Nachrichten, die uns betreffen, und Berichte über unsere Katastropheneinsätze.
Dehu[dhv]
Ame ngöne la site hun, hetrenyi mina fe la itre ithuemacany ka hnyipixe me itre clips video ka qejepengöne la aqane huliwa huni ngöne la fene hnengödrai.
Eastern Maroon Creole[djk]
I sa fende nyunsu anga satu felon di e taki fa a wooko fu wi e du a hii goontapu, sani di e miti wi anga fa wi e yeepi sama te gaan ogii pasa a wan peesi.
East Damar[dmr]
Hōǁkhāts a i ge ǀasa ǂhôan, ǃnaoǁnâsa vidiob ǁîn di ǃhūbaib ǂhawa sîsenni, tsî ī ra xūn Jehovab di ǀHûǀguitimî-aona ǃkhōǂgā hân tsî matin da tsūkēǃgâb ǃnâ ge hâ i khoena huiǂuihe ǀgaub tsîn ge a mûhe ǁkhā.
Dan[dnj]
Nɔɔn- -dɛɛ -nu, ˈˈtan video -nu ˈwo -gban yi -bha yö -bha, ˈwɔn -nu ˈwo -gban Zoova -bha ꞊Gbɛkiö -nu -bha waa -kɔ ˈyi mɛn -nu -takun -a ˈka, -an -bha, -wa -ta.
Kadazan Dusun[dtp]
Laman web dahai nga’ haro nogi o habar om klip video do kawawagu pasal karaja’ sompomogunan, kaantakan dit ongosiliu di kagait dahai, om karaja’ dahai do monguhup di kikosusaan.
Jula[dyu]
I be se fana ka kunnafoni kuraw ni videwow sɔrɔ an ka baara koo la. Koo minw ye nɔɔ to Jehova Seerew kan, ani an be jijali min kɛ ka mɔgɔw dɛmɛ balawo wagati la, o be sɔrɔ yen fana.
Ewe[ee]
Míeda video kple nya yeye siwo ku ɖe míaƒe xexea me katã ƒe dɔa ŋu, nudzɔdzɔ siwo ku ɖe Yehowa Ðasefowo ŋu, kple kpekpeɖeŋunana ame siwo dzi afɔku dzɔ ɖo ŋuti nyatakakawo hã ɖe míaƒe nyatakakadzraɖoƒea.
Efik[efi]
Mme mbụk ye mme vidio utom oro inamde ke ofụri ererimbot ke ndondo emi, mme n̄kpọntịbe oro ẹban̄ade Mme Ntiense Jehovah, ye un̄wam oro nnyịn isinọde ke mme ini afanikọn̄, ẹdu ke ikpehe Intanet nnyịn n̄ko.
Greek[el]
Δημοσιεύονται επίσης οι τελευταίες ειδήσεις αλλά και βίντεο σχετικά με το παγκόσμιο έργο μας, τα γεγονότα που επηρεάζουν τους Μάρτυρες του Ιεχωβά, καθώς και τις προσπάθειές μας για παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας.
English[en]
Also posted are the latest news and video clips about our worldwide work, events affecting Jehovah’s Witnesses, and our humanitarian relief efforts.
Spanish[es]
El sitio contiene las últimas noticias y videoclips relacionados con nuestra obra mundial, con acontecimientos que afectan a los testigos de Jehová y con nuestras labores humanitarias.
Estonian[et]
Samuti on meie veebisaidil värsked uudised ja mõned videoklipid meie ülemaailmse töö ja meid puudutanud sündmuste kohta ning ka selle kohta, kuidas me oleme humanitaarabi osutanud või päästetöödes osalenud.
Basque[eu]
Honetaz gain, Jehobaren lekukookin zerikusia duten gertakariak, baita ezbeharrak jotzen dietenei laguntzeko egiten ditugun ahaleginak ere topatuko dituzu.
Persian[fa]
در سایت شاهدان یَهُوَه آخرین اخبار و فیلمها در مورد فعالیت جهانی ما، رویدادهایی که به شاهدان یَهُوَه مربوط میشود و فعالیتهای امدادرسانی درج میشود.
Fanti[fat]
Ndzɛmba a ɔwɔ Intanɛt yi do so bi nye amandzɛɛbɔ na video ahorow a wɔaba fofor a ɔfa hɛn wiadze nyina edwuma no ho, nsɛm a ɔfa Jehovah Adasefo ho, nye mboa a yɛdze ma wɔ atoyerɛnkyɛm ber mu.
Finnish[fi]
Sivustollamme on uutisia ja videoita maailmanlaajuisesta työstämme, humanitaarisesta avustustoiminnastamme ja muista meihin liittyvistä asioista.
Fijian[fj]
E tu tale ga ena Internet eso na itukutuku butakatakata kei na so na vidio leleka me baleta na neimami cakacaka e vuravura raraba, ituvaki keimami sotava na iVakadinadina i Jiova, kei na neimami cakacaka ni vakacoko.
Faroese[fo]
Á heimasíðuni eru eisini nýggjastu tíðindini og filmsbrot um okkara heimsumfatandi arbeiði, um hendingar, sum ávirka Jehova vitni, og um ta neyðhjálpina, vit veita.
Fon[fon]
Ðɔnúesè gudogudo tɔn lɛ, video dó azɔ̌ e mǐ nɔ wà gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ é wu, nǔ e jɛ bo kàn Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ é kpo lee mǐ nɔ d’alɔ mɛ gbɔn ɔ kpo lɛ́ ɖò ɛntɛnɛti jí.
French[fr]
Notre site propose également des informations récentes et des vidéos sur notre activité mondiale, sur des évènements concernant les Témoins de Jéhovah et sur nos opérations humanitaires.
Irish[ga]
Tá an nuacht agus na físeáin is déanaí maidir lenár n-obair dhomhanda, imeachtaí a bhaineann le Finnéithe Iehova, agus an obair fóirithinte a dhéanann muid le fáil air.
Ga[gaa]
Nɔ kroko ni yɔɔ wɛbsaiti lɛ nɔ ji saji ni yaa nɔ bianɛ kɛ vidioi ni kɔɔ wɔjeŋ muu fɛɛ nitsumɔ lɛ he, shihilɛi ni Yehowa Odasefoi kɛmiikpe, kɛ yelikɛbuamɔ ni wɔkɛmiiha mɛi ni eyaje oshara mli lɛ ahe saji.
Gilbertese[gil]
E karinaki naba n te atureti anne rongorongo aika boou ao taamnein aia mwakuri Ana Tia Kakoaua Iehova ni katobibia te aonnaba, baika a riki nakoia, ao aia kakorakora n ibuobuoki nakoia ake a rotaki ni kabuanibwai aika karina.
Gokana[gkn]
À dú gè zogè nàgé gbò ãa kpẹ̀a nè nu gè ẹ̀b ea kil ló bẹẹ sìtóm ea é síá zivèkà bàlà booí, gbò nu ea nááá ló Gbò Neǹ Ditõ̀ò Jìhóvà, nè nu e beéle ólò naa mm̀ ge nvèè bá nè dõona gbò nen e bà íe bíi.
Galician[gl]
A web contén as últimas noticias e vídeos sobre a nosa obra mundial, acontecementos relacionados coas testemuñas de Xehová, e sobre as nosas labores humanitarias.
Guarani[gn]
Internétpe roreko peteĩ direksión omombeʼúva umi notísia ipyahuvéva ha vidéo ohechaukáva mbaʼéichapa ropredika opárupi, ohechauka avei mbaʼépa rohasa ha umi mbaʼe porã rojapóva ore rapicha rehehápe.
Gujarati[gu]
દુનિયામાં થતાં અમારાં કાર્યો, અમને અસર કરતી ઘટનાઓ અને આપત્તિમાં અમે પૂરી પાડેલી મદદ વિષે તાજેતરના સમાચાર અને વિડીયો ક્લિપ્સ પણ હોય છે.
Wayuu[guc]
Pünta anainrü video eekai saashajaain süchiki tü naʼyataainkat na aküjüliikana pütchi, tü kasa mojusü alatakat namüin jee tü naainjakat süpüla nakaaliinjüin na nawalayuu alatakana amüin kasa mojusü.
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Kuae sitio Internetpe oime oï noticia jare video oechauka kërai romoërakua Tumpa Iñeere opaete rupi vae, mbae roasa vae regua, jare ikavi vae royapo ore rapicharé vae.
Farefare[gur]
Sɛla n le malum bɔna bim pa’asɛ dela lasebaarɛ yɛla la vidiyo n tɔɣeri pa’ala to teŋgɔŋɔ wa za’a waabi tuuma, yelese’a n paari Yehowa Sɛɛradoma la to iti ania soŋera nɛreba se’em yeledaaŋɔ poan.
Gun[guw]
Linlin po video agọe tọn lẹ po gando azọ́n lẹdo aihọn pé tọn mítọn go sọ nọ yin bibẹdo nọtẹn Intẹnẹt tọn lọ ji, gọna nudọnamẹ lẹ gando Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ po azọ́n kọgbọ hẹnwanamẹ tọn mítọn lẹ po go.
Ngäbere[gym]
Nunta sribi Ngöbökwe nuainne kä jökräbiti tibien, ye köböire dre tä nemen bare aune kukwe tä nakainkä abokän tä mate nitre testiko Jehovakwe yebätä, aune nunta sribire ño ni mada kräke ye mikata gare Internet käi nunkwe yekänti aune mikata tuare videoclips yete arato.
Hausa[ha]
Har ila, akwai labarai da ɗimi-ɗiminsu tare da bidiyo game da aikinmu a faɗin duniya, da abubuwan da suke shafan Shaidun Jehobah da kuma ƙoƙarin da muke yi don mu taimaka wa waɗanda bala’i ya shafa.
Huichol[hch]
Tasitio Internettsíe pepɨtikaxeiya tita tihehekwatɨ tahetsieké mɨranayené metá video tikuxaatame ketemɨteyurietsíe, kememɨteʼanuyehú naitsarie taʼiwama, nutsɨ hiipame kehepaɨ temɨtewapareewie.
Hebrew[he]
עוד מופיעים באתר חדשות עדכניות וקטעי וידיאו על אודות פעילותנו הכלל־עולמית, אירועים המשפיעים על עדי־יהוה ופעולות סיוע הומניטארי שאנו מבצעים.
Hindi[hi]
पूरी दुनिया में हो रहे हमारे काम, यहोवा के साक्षियों से जुड़ी घटनाएँ और हमारे राहत काम के बारे में ताज़ा-तरीन खबरें और वीडियो क्लिप भी हमारी वेबसाइट पर डाले जाते हैं।
Hiligaynon[hil]
Makita man diri ang pinakabag-o nga balita kag mga video clip parte sa amon bug-os kalibutan nga hilikuton, mga hitabo nga nakaapektar sa mga Saksi ni Jehova, kag ang amon pagbulig sa mga biktima sang kalamidad.
Hmong[hmn]
Hauv lub vej xaij kuj muaj tej xov xwm tshiab thiab tej yeeb yaj kiab ntsig txog Yehauvas Cov Timkhawv tes haujlwm thoob qab ntuj.
Hmong Njua[hnj]
Huv lub vej xaij kuj muaj tej xuv xwm tshab hab tej yeeb yaaj kab ntsig txug Yehauvas Cov Timkhawv teg dlej num thoob qaab ntuj.
Caribbean Hindustani[hns]
Huwáñ par bhi dharal hai ákhri khabar aur video klip jaun hamloganke duniyá bhar par kám ke báre meñ bát kare hai, ghaṯaná jaun Yehowa ke Gawáhi loganke uppar bite hai, aur hamloganke madad dewe ke mehanat.
Hiri Motu[ho]
Danu, tanobada ibounai dekenai ai karaia gaukarana ena sivarai matamatadia bona vidio kwadogidia, Iehova ena Witnes taudia dekenai idia vara gaudia, bona disasta negadiai taunimanima ai durua sivaraidia be emai Web sait ai ia noho.
Croatian[hr]
Na našoj internetskoj stranici nalaze se aktualne novosti i kratke videosnimke o našem međunarodnom djelu, o zbivanjima u koja su uključeni Jehovini svjedoci diljem svijeta te o našim akcijama pružanja humanitarne pomoći.
Haitian[ht]
Sit la gen dènye enfòmasyon ak kèk ti videyo ki pale sou travay predikasyon n ap fè sou tout tè a, enfòmasyon ki pi resan sou kèk evènman ki afekte Temwen Jewova yo ak kèk detay sou travay sekou nou òganize yo.
Hungarian[hu]
A weboldalunkon találhatsz naprakész híreket és rövid videofilmeket a világméretű munkánkról, beszámolókat a minket érintő eseményekről és az általunk végzett segélyakciókról.
Armenian[hy]
Կայքում տեղադրված են թարմ տեղեկություններ եւ տեսանյութեր մեր համաշխարհային գործունեության, Եհովայի վկաներին առնչվող դեպքերի եւ աղետից տուժածներին մարդասիրական օգնություն տրամադրելու աշխատանքների վերաբերյալ։
Western Armenian[hyw]
Նաեւ, կայքը կը ներկայացնէ մեր համաշխարհային գործին մասին վերջին լուրեր ու տեսաերիզներ, Եհովայի վկաներուն ազդող միջադէպեր եւ աղէտահարներու օժանդակութիւն հասցնելու մեր աշխատանքները։
Herero[hz]
Wina mo vaza mo ombuze ombe nozovideo ohunga noviungura vyetu mouye, ovitjitwa mbi mavi ṱunu kOvahongonone vaJehova nozongondjero zetu zokuyama ovandu.
Iban[iba]
Ba laman web tu bisi berita ti pemadu baru enggau klip video pasal pengawa kami di serata dunya, utai ke bekaul enggau Saksi-Saksi Jehovah, sereta pengawa mantu ke bisi dipejalaika kami.
Ibanag[ibg]
Masingan gapa ta web site i bagu ira nga balita anna video clip meyannung ta interu mundo nga trabahumi, mesissimmu ira nga mangafekto ta Saksi ni Jehova anna ta kuammi nga pangoffun.
Indonesian[id]
Terdapat juga berita terbaru dan klip video tentang pekerjaan kami di seluruh dunia, kejadian yang dialami Saksi-Saksi Yehuwa, dan upaya bantuan kemanusiaan yang kami lakukan.
Iloko[ilo]
Adda met sadiay dagiti kabaruan a damag ken video clip maipapan iti sangalubongan a trabahomi, kadagiti pasamak a mangap-apektar kadagiti Saksi ni Jehova, ken iti panangtulongmi kadagiti nadidigra.
Icelandic[is]
Á vefsetri okkar eru einnig birt myndskeið og nýjustu fréttir af starfi okkar víða um lönd, sagt frá atburðum sem snerta okkur og getið um hjálparstarf sem við stöndum fyrir.
Esan[ish]
Eba miẹn bhi enin hi, ọta ọgbọn bi ividio ọgbọn nọn ri iwẹnna nọnsẹ mhan bhi ọto agbọn rebhe man, emhin nọn rẹ sui Esali Jehova bi iwẹnna nin mhan rẹ re urẹkpa nin agbọn.
Isoko[iso]
Whọ rẹ jẹ jọ evie-evuẹ na ruẹ iyẹrẹ gbe ividio sa-sa nọ e ta kpahe iruo akpọ-soso mai, omukpahe nọ o bi te omai Isẹri Jihova fiki ẹrọwọ mai, gbe obọ nọ ma bi fihọ kẹ ahwo nọ okpẹtu ọ via kẹ.
Italian[it]
Vengono pubblicate notizie e filmati recenti sulla nostra opera mondiale, su avvenimenti che riguardano i Testimoni di Geova e su operazioni di soccorso da noi organizzate.
Japanese[ja]
わたしたちの世界的な活動や,エホバの証人に影響を及ぼす出来事,その救援活動などについての最新情報が,文章やビデオクリップの形で取り上げられています。
Javanese[jv]
Ana warta sing paling anyar lan vidhéo cendhak bab Seksi-Seksi Yéhuwah sadonya. Contoné, bab apa waé sing lagi ditindakaké lan bab upayané kanggo mbantu sedulur sing lagi kena musibah.
Georgian[ka]
ამ ვებ-გვერდზე თქვენ შეგიძლიათ გაეცნოთ სიახლეებს და უახლეს ვიდეოჩანაწერებს, რომელიც ჩვენს საქმიანობას ასახავს მთელ მსოფლიოში; აგრეთვე მიმდინარე მოვლენებს, რომელიც გარკვეულწილად ეხება იეჰოვას მოწმეებს და იმას, თუ რა დახმარება აღმოუჩინეს მათ გაჭირვებაში მყოფ და-ძმებს.
Kabyle[kab]
Tzemreḍ aţ- ţafeḍ daɣen deg wesmel- nneɣ lexbaṛat ijdiden akk- d bidyuwat timecṭaḥ ɣef leqdic i nxeddem di ddunit meṛṛa, ɣef tedyanin yeɛnan Inagan n Yahwa neɣ ɣef lemɛawna i neţţak m’ara d- teḍru twaɣit.
Kachin[kac]
Internet hta mara da ai kaga lam ni gaw, anhte a mungkan grup magam bungli ni, Yehowa Sakse Ni hte seng ai mahkrum madup ni, masha ni hpe hkye mawai galaw ai lam ni, shiga nnan ni hte video kadun ni re.
Kamba[kam]
Ĩngĩ Kĩsesenĩ kĩu ve maũvoo ma mĩtũkĩ na vitio ĩũlũ wa wĩa witũ wa nthĩ yonthe, maũndũ ala makonetye Ngũsĩ sya Yeova, na ũndũ tũtetheeasya andũ ĩvinda ya mũisyo.
Kabuverdianu[kea]
Tanbê ta podu kes últimu notísia i vídius di trabadjus ki nu ta faze na mundu interu, kuzas ki sta ta kontise ku Tistimunhas di Jeová i modi ki nu ta sforsa pa djuda pesoas óras ki kontise un dizastri.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naru nakaawil ut nakaawabʼi kʼaru yookebʼ xkʼulbʼal ebʼ laj Testiiw re li Jehobʼa, chanru yookebʼ chi kʼanjelak saʼ chixjunil li Ruuchichʼochʼ ut chanru nekeʼtenqʼank naq nachalk junaq li rahilal.
Kongo[kg]
Nge ta kuta mpi bansangu ti bavideo ya mpa ya ke monisa kisalu na beto ya ke salama na ntoto ya mvimba, mambu ya ke tadila Bambangi ya Yehowa, mpi lusadisu ya beto ke pesaka bantu yina mpasi me bwila.
Khasi[kha]
La buh ruh ïa ki khubor ba dang shen bad ki video shaphang ki jingtreikam jong ngi ha satlak ka pyrthei, ki jingjia ba ktah ïa ki Nongsakhi U Jehobah, bad ki jingtrei ban ïarap ïa kiwei kiba don ha ka lanot.
Kikuyu[ki]
Ningĩ thĩinĩ warĩo no wone mohoro ma ica ikuhĩ na tũcunjĩ twa video ciĩgiĩ wĩra witũ wa thĩ yothe, maũndũ marahutia Aira a Jehova, na ũrĩa tũheanaga ũteithio.
Kuanyama[kj]
Ohaku tulwa yo eenghundana di li pefimbo nouvidio vaxupi ve na sha noilonga yetu yokuudifa yomounyuni aushe, oiningwanima oyo ye tu kuma nosho yo oilonga yetu yokukwafela ngeenge pa holoka oiponga.
Khakas[kjh]
Интернет-ресурста халғанҷы хабарлар паза пасха-пасха хазналардағы пістің тоғызыбыстаңар видеороликтер, ідӧк хайди піс гуманитарнай полызығ пирчеткенібістеңер искіріглер пар.
Kazakh[kk]
Біздің сайтымызда дүниежүзілік ісімізге, Ехоба куәгерлерімен байланысты оқиғаларға және апаттан зардап шеккендерге көмек көрсетуге қатысты соңғы жаңалықтар мен бейне материалдар да бар.
Kalaallisut[kl]
Nittartakkatsinniipputtaaq silarsuaq tamakkerlugu sulinerput pillugu, Jehovap Nalunaajaasuinut tunngatillugu eqqartuussisutigut naalakkersuinikkullu aalajangikkat pillugit ikiuiniarnikkullu suliniutivut pillugit nutaarsiassat filmiliallu naatsut.
Kimbundu[kmb]
Tu sanga-mu njimbu ia ubhe ni ji vídeo ja lungu ni kikalakalu kietu ku mundu uoso, izulukutu ia tokala ku Jimbangi ja Jihova ni maka alungu ni nguzu i tu bhanga phala kukuatekesa o athu a bhindama.
Kannada[kn]
ನಾವು ಹಮ್ಮಿಕೊಂಡ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಭೂವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸುವಾರ್ತೆ ಸಾರುವ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಗತಿ, ವಿಪತ್ತಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಂಡ ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯ ಇತ್ಯಾದಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು.
Konzo[koo]
Kandi wangana banako amakuru n’esyovidiyo esikakanganaya omubiiri wethu ow’ekihugho kyosi, emyatsi eyikahamba okwa Bema ba Yehova, kandi ngoku thukawathikaya abakawa kw’ebitsinduli.
Kaonde[kqn]
Pa keyala wetu patanwa masawakya ne bipikichala bya bimweka mu mwingilo wetu wa ntanda yonse, biponako bikunza Bakamonyi ba kwa Yehoba ne byo bakwasha bantu baji mu bya malwa.
Krio[kri]
Insay wi Wɛbsayt, yu go si nyus ɛn fim dɛn bɔt di wok we wi de du ɔlsay na di wɔl, di tin dɛn we de apin to wi kɔmpin Jiova Witnɛs dɛn, ɛn di difrɛn difrɛn tin dɛn we wi de du fɔ ɛp pipul dɛn we trɔbul mit dɛn.
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်ဂ့ၢ်အဂၤတဖၣ်လၢပပာ်ထီၣ်အီၤလၢ အ့ထၢၣ်နဲးအပူၤန့ၣ်မ့ၢ်ဝဲဒၣ် တၢ်ကစီၣ်အသီဒီး တၢ်ဂီၤမူအဖုၣ်တဖၣ်လၢဘၣ်ဃးဒီး ပတၢ်ဖံးတၢ်မၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်, တၢ်မၤအသးလၢဘၣ်ဃးဒီး ယဟိဝၤပှၤအုၣ်အသးတဖၣ်ဒီး ပမၤစၢၤပှၤလၢ အဘၣ်ကီဘၣ်ခဲတဖၣ်ဒ်လဲၣ် အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.
Kwangali[kwn]
KoIntaneta zetu kutura ko hena yihorokwa yoyipe ntani novidiyo dokutarera kuhamena yirugana yetu yomouzuni mudima ntani neyi yina kuhorokera Nombangi daJehova nevatero eli atu gava kovantu.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna mpe ye mambu mampa ye vídeo zisonganga e salu kia Mbangi za Yave mu nz’amvimba, mambu mekubabwilanga ye lusadisu bevananga kw’awana bebwilwanga sumbula.
Kyrgyz[ky]
Сайтта бизге байланыштуу акыркы жаңылыктар бар. Андан дүйнө жүзү боюнча аткарып жаткан ишибиз, эл аралык жыйындарыбыз, бизге каршы жүргүзүлгөн сот иштери, табигый кырсыктан жапа чеккендерге жардам бергенибиз тууралуу кыска видеотасмаларды да көрсөңөр болот.
Lamba[lam]
Kabili mungasanganapo amalyashi abukumo ne mafilimu aepi aalukulabila pa kupyunga kwesu ukwa mu calo conse, ne fintu ifilukucitikila Bamboni sha BaYehova, na fyefyo tupyungisha ku kofweleshako abantu abali mu kukatashiwa.
Ganda[lg]
Ku mukutu ogwo osangako amawulire amapya agakwata ku mulimu gwaffe mu nsi yonna, ebyo ebiba bituuse ku Bajulirwa ba Yakuwa, ne bye tukola okudduukirira abo ababa bakoseddwa nga waguddewo akatyabaga, era n’olaba ne ku bifaananyi.
Lingala[ln]
Okokuta mpe bansango ya sika mpe bavideo oyo etali mosala na biso na mokili mobimba, mpe makambo oyo ekómeli Batatoli ya Yehova, mpe lisungi oyo topesi bandeko oyo bakweli makama.
Lao[lo]
ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ຍັງ ມີ ການ ລົງ ຂ່າວ ໃຫມ່ ຫຼ້າ ສຸດ ແລະ ຮູບ ກ່ຽວ ກັບ ວຽກ ງານ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໃນ ທົ່ວ ໂລກ ເຫດການ ຕ່າງໆທີ່ ກະທົບ ໃສ່ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ວຽກ ງານ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໃນ ການ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ເມື່ອ ມີ ໄພ ພິບັດ.
Lozi[loz]
Hape ku beiwanga litaba ze nca ni lividio za musebezi wa luna wa mwa lifasi kaufela, miinelo ye ba ipumana ku yona Lipaki za Jehova, ni misebezi ya luna ya ku tusa batu ba ba mwa kozi.
Lithuanian[lt]
Svetainė vis papildoma naujausiais vaizdo įrašais ir žiniomis apie mūsų pasaulinį šviečiamąjį darbą, įvykius, reikšmingus mūsų bendrijai, organizuojamą humanitarinę pagalbą.
Latgalian[ltg]
Vītnē teik īlyktys i jaunuokuos zinis i videomateriali par myusu darbeibu vysā pasaulī, nūtykumim, kas atsatīc iz Jehovys līcinīkim, i par tū, kai mes paleidzim cītušajim katastrofuos.
Luba-Katanga[lu]
Padi kadi ne myanda ya panopano ne mavideo a mwingilo otwingila ntanda yonso, binkumenkume bitenwe na Batumoni ba Yehova, ne bukomo botulonga mwanda wa kukwasha bantu badi mu byamalwa.
Luba-Lulua[lua]
Badi bela kabidi malu mapiamapia adi enzeka ne filme ya mudimu wetu wa pa buloba bujima, ya malu adi mafikile Bantemu ba Yehowa ne ya mudibu bambuluishe bantu mu bikondo bia bipupu.
Luvale[lue]
HaInternet hali namijimbu yayihya najivindiyo jize jili nakusolola milimo yetu yamukaye kosena, naukalu vali nakumona Vinjiho jaYehova, nomu tweji kukafwanga vaze vali muukalu wakulijila.
Lunda[lun]
Ashañahu cheñi nsañu yayiha nitumavidiyo twatwihi tunakuhosha hamudimu wetu wamukaayi kejima, yuma yinakumwekana yakundama hadi aYinsahu jaYehova ninyidimu yitwazataña hakukwasha antu adi mulukadi.
Luo[luo]
Moko kuom weche moket e Websait gin lendo manyien koda piche mag vidio e wi tijwa mar piny mangima, weche mamulo Joneno mag Jehova koda kony ma gichiwo ne joma oyudo masira.
Lushai[lus]
Kan website-ah chuan khawvêl puma kan rawngbâwlna te, Jehova Thuhretute nghawngtu thilthleng te, leh chhiatna tâwkte kan ṭanpui dân chungchânga chanchin thar leh video tawitê te pawh dah a ni a.
Latvian[lv]
Vietnē tiek ievietotas arī jaunākās ziņas un videomateriāli par mūsu darbību visā pasaulē, notikumiem, kas skar Jehovas lieciniekus, un palīdzības sniegšanu katastrofu upuriem.
Mam[mam]
Ax ikx kkanetel junjun tqanil tuʼna tukʼex video tiʼjju tzma in nikʼ aju at toklen tukʼe aqʼuntl in bʼant kyuʼn testigos de Jehová twitz tkyaqil Txʼotxʼ, aʼyeju tqanil in che yolin tiʼjju in nikʼ kyiʼj ex tiʼjju onbʼil in xi kyqʼoʼn aj ttzaj nya bʼaʼn kyiʼj kyerman.
Central Mazahua[maz]
Kja in sitiogojme kja Internet ri cho̷trʼu̷ge pje kjogu̷zgojme, ja ga kjagojme in bʼe̷pjigojme kja nrrexe nu Xoñijomu̷ ñe ja ga pjo̷sʼu̷jme in dyokjojme. Xo ri xo̷ru̷gekʼo, o so̷o̷ ri jñanrragekʼo kja na video.
Coatlán Mixe[mco]
Mä tyäʼädë pajina, jap mä tijaty yajnijawë diʼib jemy ets yaʼixyë bideo mä yajtunyë Diosë tyuunk abëtsemy nyaxwinyëdë, mä yajnimaytyaʼaky tijaty tuun jäjtëp mä Jyobaa tyestiigëty ets mä wiʼix tpudëkëdë jäʼäy.
Mende (Sierra Leone)[men]
I gbɛɛ na ma, ba vei gaa lɔ mu wɛbsaiti hu tao bi viduisia hu gbee kɔlongɔ ngingi na ma mua pie Ngewɔ layia lelei lɛ va gulɔma ndunyi hu kpɛlɛ, kɛ kpɔmi na mua pie mu ndeenga ma ji hinda nyamuisia ta ti mɛi.
Mambwe-Lungu[mgr]
Navyuze vino tukaika apa Intaneti a malyasi na mavidyo aakalanga vino tukaomba umu nsi yonsi, ivintu ivikacitikila ya Nte Yakwe Yeova, na vino tukaavwa anji aaponelwa na mazanzo.
Macedonian[mk]
На страницата се ставени и најновите вести и видеоклипови во врска со нашето меѓународно дело, настани поврзани со Јеховините сведоци и вести за нашите акции за помош при катастрофи.
Mongolian[mn]
Бид дэлхий дахинд явуулдаг үйл ажиллагааныхаа талаарх сүүлийн үеийн мэдээ, дүрс бичлэг, бидэнтэй холбоотой үйл явдлууд болон хүмүүнлэгийн ажлын талаарх мэдээллийг сайтдаа тавьдаг.
Mòoré[mos]
Tõnd sɩt wɛɛbã pʋgẽ, y tõe n paama kiba-paal ne video-rãmb sẽn wilgd tõnd tʋʋmdã d sẽn tʋmd ãndũni gillã, n paas kibay sẽn gomd a Zeova Kaset rãmbã yelle, la sẽn wilgd b sẽn sõngd nebã to- to sabaab wakate.
Marathi[mr]
या वेबसाईटवर आमच्या जगव्याप्त कार्याबद्दलची नवनवीन माहिती व व्हिडिओ क्लिप्स असतात; तसेच, यहोवाच्या साक्षीदारांशी संबंधित घटना आणि आम्ही माणुसकीच्या भावनेने केलेले मदतकार्य याचीही माहिती असते.
North Marquesan[mrq]
E vai nei te tau tekao hou me te tau video i ‘uka i ta matou tau hana i te aoma’ama vi’ipu, te tau kohi’i i koaka te tau Ite no Iehova me ta matou tau hana toko.
Mangareva[mrv]
E tokoto ua ana ki ruga ta matou reni Internet te utu takao ou, ooa video mo ruga ta matou aga na te aô nei, te utu aga e tupu ana ki ruga te utu Kite no Ieova e ta ratou turu ki te tagata.
Malay[ms]
Laman web kami juga memaparkan berita dan klip-klip video terkini tentang kerja sedunia kami, peristiwa yang melibatkan Saksi-Saksi Yehuwa, dan kerja bantuan kemanusiaan.
Maltese[mt]
Issib ukoll l- aħħar aħbarijiet u vidjows qosra dwar ix- xogħol tagħna taʼ madwar id- dinja, ġrajjiet li jeffettwaw lix- Xhieda taʼ Ġeħova, u l- isforzi tagħna biex ngħinu lil oħrajn.
Nyamwanga[mwn]
Mungazanapo na malyasi ya nombanye nu tumavidyo utufupi vino vikulondolola vyo tukuwomba umulimo witu munsi yonsi, ukuwikako ni vintu vinji vino vikuciticila Inte zya kwe Yehova na vino tukakwavwilizya wano wakuponelwa ni ntazi.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ña̱ Internet ña̱ xíniñúʼundi̱ nu̱ú ña̱yóʼo va̱xi videoclips nu̱ú káʼa̱nña xa̱ʼa ndiʼi chiñu ña̱ kéʼéndi̱ iníísaá ñuyǐví, káʼa̱nña xa̱ʼa ña̱ ndóʼondi̱, ta saátu káʼa̱nña xa̱ʼa nda̱saa chíndeé táʼanndi̱ tá íyo tu̱ndóʼo.
Norwegian[nb]
Det blir også lagt ut nyheter og videoklipp med informasjon om vårt verdensomfattende arbeid, om hendelser som berører Jehovas vitner, og om vårt nødhjelpsarbeid.
Nyemba[nba]
Muli naua mizimbu na vi video via vuovuno, vi tua tuhula vize via lombolola cipanga cetu mu mavu ose, visoti vie ku solokela va Vakaleho va Yehova, na vukuasi vu ve ku hana ku vantu nga ku soloka visoti.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ipan Internet tikitas tlake namanok tijchijtokej uan videos tlen amo uejkaua kampa nesi titlajtolmoyauaj ipan nochi Tlaltipaktli, tlake kinpanotok Jehová itlajtoltemakauaj ipan ni tonali uan kenijki titepaleuiaj.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Ompa moajsij yankuik tanauatilmej uan seki video tein ika tajtoua tekit tein tikchiuaj semanauak taltikpak, tekimej tein ika tikinpaleuiaj taltikpakneminij keman mochiua se tetsauit uan tein panoua uan kinpaleuia oso kinijtakoua itaixpantijkauan Jiova.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Itech página oficial tlen tikpiaj uelis tikajsis videoclips uan tikmatis tlen tekitl tikchiuaj itech nochi Tlaltikpak, ouijkayotl tlen tikpiaj pampa tiiTlaixpantijkauan Jehová uan noijki ken tikinpaleuiaj oksekimej tlaltikpaktlakamej.
North Ndebele[nd]
Okunye okufakwayo yizindaba ezisanda kwenzakala, amavidiyo amafitshane mayelana lomsebenzi wethu womhlaba wonke, okwenzakalayo kuboFakazi bakaJehova njalo lemizamo yethu yothando yokunceda abayabe behlelwe ngumonakalo.
Ndau[ndc]
Anowanikazve masoko okupejisira no mavhidhio anovoneka ngo pa musoro po basa redu ro nyika ese, zviitiko zvinopsasa Zvapupu zva Jehovha, zve simba ratinoita mu kubeserana.
Nepali[ne]
यहोवाका साक्षीहरूसित सम्बन्धित घटना, हाम्रो विश्वव्यापी कार्य र मानवअधिकारको रक्षा गर्न हामीले लडेका मुद्दाहरूबारे ताजा जानकारी र भिडियोहरू हाम्रो वेबसाइटमा पाउन सकिन्छ।
Ndonga[ng]
Oto adha ko wo oonkundana opo dha piti nuuvidio wu na ko nasha niilonga yetu yomuuyuni auhe, niinima mbyoka ya guma Oonzapo dhaJehova nosho wo niilonga yetu yokukwathela aantu mboka ya adhika kiiponga.
Lomwe[ngl]
Sookhalamo tho miyaha mivyaani ni ixilema vooloca sa muteko ahu veelaponi yoothene, saweereya sinaaphacuwela Anamoona a Yehova, ni wiilipiherya wahu okhaviherya wa ikharari.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ipan yejon página noijki kipiya tlen panotika niman videos kampa nesi tlen tikchiujtokej nochiuiyan, tlen inpan panotok iteixpantijkauan Jehová niman kenon tikinpaleuiyaj oksekimej.
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
Tikasis noticias wan videos wan tikmatis te̱ nikchi̱waj pan nochi ta̱jli, yej kipano̱ltijtokej yej tajto̱lmoya̱waj de Jehová wan kén nikpale̱wiáj seuʼmej.
Nias[nia]
So gangombakhata si bohou ba klip video sanandrösa ba halöwö nifaluama ba zi sagörö ulidanö, sangombakha hadia zalua khö ndra talifusö Samaduhuʼö Yehowa, ba hewisa wameʼema fanolo ba niha.
Niuean[niu]
Ha ha i ai foki e tau vala tala foou mo e tau vitiō kūkū hagaao ke he gahua ha mautolu he lalolagi katoa, tau mena tutupu ne lauia e Tau Fakamoli a Iehova, mo e ha mautolu a tau foakiaga lagomatai ke he tau tagata.
Dutch[nl]
Op onze site staan ook filmpjes en nieuwsberichten over ons wereldwijde werk, gebeurtenissen die met Jehovah’s Getuigen te maken hebben en onze humanitaire hulpacties.
Nande[nnb]
Kandi wanganabana eyi emyatsi mihya-mihya n’esyovideo esikakanganaya omubiri wetu ngoko akakolawa omo kihugho kyosi, emyatsi eyilebirye Abimiri ba Yehova, kandi ngoko tukawatikaya abakawa kw’ebitsibu.
South Ndebele[nr]
Okhunye ongakufumana, mavidiyo amafitjhani neendaba zomsebenzi wephasi loke, izinto ezithinta aboFakazi BakaJehova, kunye nemizamo yethuthuko abayenzako.
Northern Sotho[nso]
Gape go beilwe ditaba tša moragorago le dibidio tše kopana mabapi le modiro wa rena wa lefase ka bophara, ditiragalo tšeo di kgomago Dihlatse tša Jehofa le mediro ya rena ya go hlakodiša batho masetlapelong.
Navajo[nv]
Tʼáá náhwiistʼą́ą́góó nihindaanishígíí dóó anáhóótʼiʼ haleehgo bideiyíníilníshígíí ałdóʼ biiʼ baa dahaneʼ dóó ndaalkid.
Nyanja[ny]
Chinanso chomwe chimapezeka pawebusaiti yathu ndi nkhani zaposachedwapa zokhudza Mboni za Yehova ndi mavidiyo osonyeza zinthu zokhudza ntchito yapadziko lonse komanso mmene timathandizirana pakagwa tsoka.
Nyaneka[nyk]
Tupu muna ono vidiu onomphe mbulekesa ovilinga vietu ouye auho, netyi tulinga opo tukuateseko ovanthu vesukisa ombatelo, novipuka ovikuavo konthele yo Nombangi mba Jeova.
Nyankole[nyn]
Aha mukura gwaitu nihaba hariho ebirikukwata aha murimo gwaitu omu nsi yoona nk’amakuru na bwavidiyo bugufu, ebirikukwata aha Bajurizi ba Yehova n’okuteeraho kwaitu kuha obuhwezi abahikirweho ebihikiirizi.
Nyungwe[nyu]
Padaikhidwambo nkhani zipsa na mavidiyo yakulewa bza basa lathu la pa dziko lense la pansi, bzakucitika bzakulewa bza Mboni za Yahova na nyongo yathu yakuthandiza anzathu wakugwedwa na malengwa ya pansi.
Nzima[nzi]
Eza bɛva yɛ ewiade amuala gyima ne anwo edwɛkɛ nee video mɔɔ le fofolɛ, edwɛkɛ mɔɔ kɛdo Gyihova Alasevolɛ, nee mɔdenle mɔɔ yɛlɛbɔ yɛaboa menli mɔɔ esiane ɛdo bɛ la anwo edwɛkɛ bɛgua ɛkɛ.
Khana[ogo]
Pya nu alunage eyere i dɔ Intanɛt na pya aā ue ai kiiloo, vidio akiiloo i tam tɛɛ̄ ɛŋɛnɛ̄ nyɔuwe, doonu akiiloo Pya Ekeebee Jɛhova le i tam loa nuā iīnaloo loo pya bugia siranu a gbeesī nu dooa loo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
E ji fi iyẹnrẹn rhẹ ividio ekpokpọ ro sekpahen owian ame ekete akpọ na okeri te, oborẹ ọ phia harẹn Iseri Jehova, ọrhẹ userhumu ame a ha phia ọke ukpokpogho.
Oromo[om]
Oduufi viidiyoo waaʼee hojii keenya dhihootti hojjetamanii ibsu, dhimmoota Dhugaa Baatota Yihowaa ilaallatan addeessan, obboloota balaan irra gaʼe gargaaruuf carraaqqii goone ibsan argachuun ni dandaʼama.
Ossetic[os]
Бакӕсӕн ма дзы вӕййы нӕ организациимӕ баст хабӕрттӕ ӕмӕ, алыхуызон бӕллӕхтӕ цы бӕстӕты ӕрцӕуы, уым цӕрӕг ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕн куыд баххуыс кӕнӕм, уый тыххӕй дӕр.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ’ਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿਚ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਡਿਓ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਡੇ ਰਾਹਤ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Nabasa met ed website mi iray sankabaloan ya balita tan video nipaakar ed sankamundoan ya kimey mi, saray nagagawa ya apektado iray Tasi nen Jehova, tan say itutulong mid saray mankaukolan.
Papiamento[pap]
Riba e website (òf página web) bo ta haña tambe e último notisianan, inkluso videoclip, tokante nos obra mundial, susesonan ku ta enbolbé Testigunan di Yehova i nos esfuersonan pa duna yudansa humanitario.
Páez[pbb]
Txaˈwẽy jxthuhtheni ũssesa jiˈphna, txaˈwẽy video maˈwneta naa kiwete jxuka mjĩi, txaˈwẽy kweˈsxwa maˈwnetkhaˈw thẽysa jiˈphu nawa nasatxis puˈçxhithaˈw.
Nigerian Pidgin[pcm]
You fit still hear news and watch video wey go show you all the thing wey we dey do for the world.
Plautdietsch[pdt]
Opp onse Websied sent uk Videos un Norechten von ons Woakj oppe gaunze Welt un aundret, waut met Jehova siene Zeijen to doonen haft.
Phende[pem]
Mba usanga nji ndaga jia gihe gihe nu bavideyo adi muzuelela mudimo wetu wa muyifuthi y’agasue, ndaga jiana buila Mathemua a Yehowa nu luholo tuakuatesele aphangi abuidiwe ijita.
Pijin[pis]
Iu savve readim tu nius and lukim olketa video abaotem waka wea mifala duim evriwea long world, olketa samting wea affectim Olketa Jehovah’s Witness, and relief waka wea mifala duim long taem bilong natural disaster.
Polish[pl]
W naszym serwisie można znaleźć najświeższe wiadomości i krótkie filmy o naszej ogólnoświatowej działalności, wydarzeniach związanych ze Świadkami Jehowy oraz naszych akcjach pomocy humanitarnej.
Pilagá[plg]
Jenʼ sitio naʼ Internet ʼuo naʼ dálaxaiqa nanómaxac qataxa qapiʼ necʼatenaqa ỹʼaxat daʼ qadʼonataxanaxac ỹima jenʼ ʼaléua, naaʼme huédapiỹi jenʼme testigopi ñiʼ Jehová qataxa daʼ maiʼchi qadʼonataxanaxac ʼme qadetauánaxanaxac.
Punjabi[pnb]
ایس ویبسائٹ تے تُسی دُنیا بھر وچ ہو رہے ساڈے کم بارے خبراں تے فلماں ویکھ سکدے او۔
Pohnpeian[pon]
Ke pil kak diar rohng kapw kan me ke kak wadek oh kisin kasdo kan duwen at doadoahk nan sampah pwon, soahng kan me wiawi me pidada Sounkadehdehn Siohwa kan, oh at doadoahk en sewese irail kan me kin lelohng kahpwal kan.
Upper Guinea Crioulo[pov]
I ta pudu tambi nformasons mas resenti ku videos aserka di no tarbaju na mundu ntidu, iventus ku ta afeta Tustumuñas di Jeova, ku no sforsus na da ajuda umanitariu.
Portuguese[pt]
Também são postadas as últimas notícias e vídeos sobre nossa obra mundial, eventos que afetam as Testemunhas de Jeová e nossos esforços em prestar ajuda humanitária.
Quechua[qu]
Internetchöqa yarqamunmi entëru Patsachö yachatsikuyanqäpita noticiakuna, y Testïgukunata ima pasayanqankuna y desgraciakuna kaptin yanapanakuyanqäpita vidëukunapis.
K'iche'[quc]
Xuqujeʼ kariq jastaq xuqujeʼ videos che kuya ubʼixik chirij ri kqabʼan che ri qachak pa ronojel ri uwach Ulew, jastaq che kchʼaw chikij ri testigos rech Jehová xuqujeʼ chirij ri tobʼanik chike ri kkiriq kʼäx.
Santiago del Estero Quichua[qus]
Sitiu internetmanta túcuy mósoj noticiasta apin y vidius ’ruasckaycumanta túcuy mundupi, sujcunata yanapáypaj presisasckancupi, y mana alli imastismanta ima nockaycumanta nincu y ’ruaaycu.
Tena Lowland Quichua[quw]
Internetpi cunanra llucshij mushuj, intiru mundui ñucanchimanda cuintaushcauna, shujcunama yanapashcaunas, ansalla minutu charij videogunaras ricuna ushangui.
Ayacucho Quechua[quy]
Tariwaqmi Allpantinpi predicasqaykupi ima sasachawasqankumanta noticiakunata otaq videokunata chaynataq runamasiykuta imayna yanapasqaykumantapas.
Cusco Quechua[quz]
Chaypin tarillankitaq Hallp’antinpi predicación aparisqaykumanta, imakuna sucedesqanmanta, imapas kaqtin yanapanakusqaykumanta willaq noticiakunata, videokunatapas.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Testigocunamanda noticiacunatami jw.org direccionbica villan. Cutin uchilla videocunapica mundo enteropi testigocunahuan ima pasajujta, imashina shujcunata ayudanajujtami ricuchin.
Rarotongan[rar]
Tei roto katoa i reira te au nuti ou e te au vitio no runga i ta matou au angaanga i te ao katoa nei, te au mea e tupu ra ki te Au Kite o Iehova, e ta matou tauturu anga i te au tangata.
Réunion Creole French[rcf]
Nout sit i propoz osi bann dèrnié zinformasion é bann vidéo muzikal su nout laktivité dan le monn antié. Ou pe voir osi bann zévènman ki konsèrn bann Témoin Jéova é sèk lé fé pou èd lé zot kan i ariv in katastrof.
Carpathian Romani[rmc]
Pre amare stranki hin nekneveder spravi the o videji pal amari buťi, so pes kerel pal calo svetos the savi nudzovo pomoca das ode, kaj kampel.
Rundi[rn]
Turashira kandi kuri Internet amakuru ya vuba be n’amasanamu ajanye n’igikorwa turangurira kw’isi yose, ibintu biba bigira ico bikoze ku Vyabona vya Yehova, be n’utwigoro tugira mu gutabara abashikiwe n’ivyago vy’ivyaduka.
Ruund[rnd]
Pa kapend kinak atekinap kand jinsangu ja katat ni maband video yisambidina mudimu wetu wa mangand mawonsu, yinship yikash ya Atuman a Yehova, ni mausu metu ma kuyikwash antu.
Romanian[ro]
Pe site sunt postate cele mai recente știri și materiale video despre lucrarea noastră mondială, despre anumite dezastre care i-au afectat pe Martorii lui Iehova și despre eforturile umanitare depuse de noi.
Rotuman[rtm]
Ma ‘on rogrog ma mạl luạk fo‘ou ‘e internet ta, ‘e rēko ‘otomis garue marag ta ne a‘sok ‘e rȧn te‘ ‘atakoa, ma tē ne lelea‘ Uetnes ‘on Jihova agtạu mar, tape‘ma se ‘otomis garue hạiasoag ‘e av ne pefä‘e soko.
Russian[ru]
На сайте размещены последние новости и видеоролики о нашей деятельности в разных странах, а также сообщения о том, как мы оказываем гуманитарную помощь.
Kinyarwanda[rw]
Mu byo ushobora gusanga ku rubuga rwacu, harimo amakuru mashya na za videwo zigaragaza umurimo dukora wo kubwiriza ku isi hose, ibibazo Abahamya ba Yehova bahanganye na byo hamwe n’ibikorwa bakora by’ubutabazi.
Sena[seh]
Munagumana mphangwa zipswa na mavidyu analonga pya basa yathu ya dziko yonsene, pyakucitika pinakhuya Mboni za Yahova, na kuwangisira kwathu toera kuphedza anthu adagwerwa na pidengwa.
Sango[sg]
Mo yeke wara nga afini sango nga na anduru vidéo na ndö ti kua so e yeke sara na ndö ti sese kue. Asango na ndö ti aye so asi na aTémoin ti Jéhovah nga na aye so e sara na ngoi so aye ti ngangu asi na aita ti e.
Sinhala[si]
ලොව පුරා අපි කරන සේවය ගැන, සාක්ෂිකරුවන්ට බලපාන වෙනත් සිදුවීම් ගැන හා විපත්තිවලට මුහුණ දෙන අයට උපකාර කරන්න අපි යොදලා තියෙන සැලසුම් ගැන අලුත්ම තොරතුරු වගේම වීඩියෝ දර්ශන අපේ වෙබ් අඩවියේ තියෙනවා.
Sidamo[sid]
Qoleno alamete doyichora loonsanni heeˈnoommo loosire, addi addi gobbara Yihowa Farciˈraasinera mayi tuncu yiinonsaro, hattono dano iillitanno yannara uyineemmo irdaatire kultannoti muli yanna mashalaqqenna viidiyo webisayitenke aana no.
Slovak[sk]
Na našej webovej stránke si môžete pozrieť aj najnovšie správy súvisiace s naším celosvetovým dielom, s udalosťami, ktoré sa nejakým spôsobom týkajú Jehovových svedkov, ako aj správy o humanitárnej pomoci, ktorú poskytujeme v naliehavých situáciách. Niektoré z týchto správ sú doplnené videozáznamom.
Sakalava Malagasy[skg]
Hita ao avao koa ty vaovao farany noho video mikasiky ty asanay amy tany toy iaby, ty raha miseho hafa mahavoakasiky ty Vavolombelo Jehovah, noho ty fanampeanay olo lafa misy loza.
Slovenian[sl]
Na spletnem mestu so objavljene najnovejše novice in videoposnetki o našem svetovnem delu, dogodkih, ki zadevajo sovernike, in o naši humanitarni pomoči.
Samoan[sm]
O loo iai foʻi tala fou ma ata vitiō e faatatau i la matou galuega i le lalolagi aoao, o mea na tutupu e aafia ai Molimau a Ieova, ma la matou galuega fesoasoani i ē mafatia.
Shona[sn]
Pajw.org panoiswawo nhau dzinenge dzichangobva kuitika uye mavhidhiyo mapfupi ebasa redu pasi pese, zviitiko zvine chekuita neZvapupu zvaJehovha, uyewo kubatsira kwatinoita panoitika njodzi.
Somali[so]
Warka ugu cusub iyo fiidiyowyo yaryar oo ka hadlaya hawlaheenna caalamiga ah baa lagu soo bandhigaa websitekeenna.
Songe[sop]
Mbemwele dingi myanda ipya na ma video aalesha mushindo ukwete kukitshika mudimo wetu, myanda ikitshikile Batemwe ba Yehowa, na mushindo watutumaa bukwashi kwi bakwetu bapete masaku.
Albanian[sq]
Në këtë faqe janë vënë lajmet e fundit dhe videoklipe për veprën tonë mbarëbotërore, ngjarjet që ndikojnë te Dëshmitarët e Jehovait dhe përpjekjet për të dhënë ndihmë humanitare.
Serbian[sr]
Na našem sajtu se nalaze i najnovije vesti i video-zapisi o našem međunarodnom delu propovedanja, o događajima koji se odnose na Jehovine svedoke i o našim humanitarnim akcijama.
Sranan Tongo[srn]
Yu kan feni nyunsu nanga syatu felem di e taki fu a wroko di wi e du na heri grontapu, sani di pasa nanga Yehovah Kotoigi, èn yepi di wi e gi te rampu pasa.
Swati[ss]
Lokunye lokutfolakalako tindzaba takamuva nema-video emsebenti wetfu wemhlaba wonkhe, tentakalo letitsintsa boFakazi BaJehova kanye nelusito lesiluniketile.
Southern Sotho[st]
Ho boetse ho na le litaba tsa morao-rao le livideo tse amanang le mosebetsi oo re o etsang lefatšeng lohle, liketsahalo tse amang Lipaki Tsa Jehova hammoho le mosebetsi oa rōna oa liphallelo.
Sundanese[su]
Aya warta nu panganyarna sarta klip vidéo ngeunaan kagiatan sim kuring di sakuliah dunya, kajadian nu kaalaman ku Saksi-Saksi Yéhuwa, sarta bantuan kamanusaan nu diupayakeun ku sim kuring.
Swedish[sv]
På webbplatsen finns också de senaste nyheterna och filmklippen om vår världsvida verksamhet, vårt humanitära hjälparbete och annat som påverkar oss Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
Pia kwenye tovuti kuna habari za karibuni kuhusu kazi ya ulimwenguni pote, matukio yanayowahusu Mashahidi wa Yehova, na jitihada zetu za kutoa misaada.
Tamil[ta]
உலகம் முழுவதும் நடக்கிற எங்களுடைய வேலை சம்பந்தமான செய்திகளைப் படிக்கலாம், வீடியோக்களை பார்க்கலாம். யெகோவாவின் சாட்சிகள் சம்பந்தமாக என்னென்ன தீர்ப்புகள் வந்திருக்கின்றன...
Central Tarahumara[tar]
Echoná página Internet ami leérima namuti japi ta kulí nokali, ayénachó nirú videos japi aní chúriká ta nóchiliami ju Onorúami, ayénachó mi leérima japi ikí echi testigo Jeobá omáana piréami alí japi chúriká ta kuʼíri echi pagótami.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa ináa ndrígóo Internet rígi̱ na̱ʼkha̱ mbaʼa video rí naʼthí ga̱jma̱a̱ numuu ñajunʼ rí enixo náa xúgíʼ numbaaʼ, ga̱jma̱a̱ xkujndu rí nugíʼniin bi̱ nutaraʼa numuu Jeobá ga̱jma̱a̱ rí numbáñun a̱ngia̱xo bi̱ nugíʼniin gamiéjunʼ.
Telugu[te]
మన ప్రపంచవ్యాప్త పని, యెహోవాసాక్షులపై ప్రభావం చూపే సంఘటనలు, మనం మానవతా స్ఫూర్తితో చేసే సహాయక కార్యక్రమాల గురించిన తాజా వార్తలు, వీడియోలు కూడా ఆ వెబ్సైట్లో ఎప్పటికప్పుడు పెడుతుంటారు.
Tajik[tg]
Дар сайти мо ҳамчунин хабарҳои охирин ва видеонаворҳоро дидан мумкин аст, ки оиди кори умумиҷаҳонии мо, воқеаҳои бо ҳаёти Шоҳидон алоқаманд ва ёрии башардӯстона ҳангоми офатҳо, мебошанд.
Tigrinya[ti]
ኣብቲ ወብ ሳይት፡ ሓድሽ ዜናን ዓለምለኻዊ ዕዮና ዚምልከት ቪድዮታትን ንናይ የሆዋ መሰኻኽር ዚትንክፍ ፍጻመታትን ሰብኣዊ ረድኤት ንምሃብ እንገብሮ ጻዕርታትን እውን ይወጽእ እዩ።
Tiv[tiv]
Akaa agen a i ver hen ijiir yase i sha Intanet ne yô, ka abaver man icer i vidio i tiônôô, i i sember veren sha Intanet, sha kwagh u tom u Mbashiada mba Yehova u pasen kwagh sha tar cii la, man mbamzeyol mba ve tagher a mi la, kua iwasen i ve ne mba aahe a bende a ve la.
Turkmen[tk]
Web-saýtymyzda bütin dünýä boýunça ýerine ýetirýän işlerimiz, kazyýet bilen baglanyşykly meselelerimiz we betbagtçylyga uçranlara kömek edişimiz barada täzelikler hem-de wideofilmler ýerleşdirilýär.
Tagalog[tl]
Makikita rin sa website ang pinakabagong mga balita at video clip tungkol sa aming pandaigdig na gawain, mga pangyayaring nakaaapekto sa Mga Saksi ni Jehova, at ang mga ginagawa naming pagtulong.
Tetela[tll]
Ndo nto, wɛ kokaka ntana nsango yeke katomba ndo filmɛ ya tomondo yɛnya woho wakambema olimu aso l’andja w’otondo, awui wendana l’Ɛmɛnyi wa Jehowa ndo welo wadjaso dia nkimanyiya anto wahomɔ mpokoso l’andja w’otondo.
Tswana[tn]
Gape go nna go tsenngwa dikgang tsa bosheng le dibidio tse di khutshwane tse di buang ka tiro ya rona e e dirwang mo lefatsheng lotlhe, ditiragalo tse di amang Basupi ba ga Jehofa le tiro e re e dirang go namola batho ka dinako tsa mathata.
Tongan[to]
‘Oku toe fokotu‘u ai ‘a e ngaahi ongoongo mo e ngaahi vitiō fakamuimui taha fekau‘aki mo ‘emau ngāue ‘i māmani lahí, ngaahi me‘a ‘okú ne uesia ‘a e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová, mo ‘emau ngaahi feinga tokoni ‘ofá.
Toba[tob]
Naña ye internet huetaigui nam paʼatec nʼaxaỹaxacpi qataq na videopi iʼaxat ʼeetec ra qarʼonataxanaxac ʼenauac ana ʼalhua, taq cam hualec na testigopi de Jehová qataq ra qartaunaxanaxac na shiỹaxauapi.
Tonga (Nyasa)[tog]
Pa webusayiti yeniyi pasanirika nkhani zo zachitika ŵaka sonu, mavidiyo ngakukwaskana ndi ntchitu yidu yakupharazga yapacharu chosi, nkhani zo zikwaska Akaboni aku Yehova ndipuso ntchitu yidu yakovya ko kwachitika masoka ngachilengedu.
Gitonga[toh]
Umomo gambe gu ngu thedwa mahungu nya silo si ngarigo gu girega ni dzivhidhyu dzi yeyedzago thumo wathu wa mafuni gwatshavbo, sigiro si dugeleyago Dzifakazi dza Jehovha, ni mithumo yathu nya gu dzi garadzeye gu phasa ava va dugedwego khu dzimhango.
Tonga (Zambia)[toi]
Acimbi cijanwa, makani mapya alimwi azibeela zyamavidiyo zijatikizya mulimo wesu wanyika yoonse, zintu zicitika kujatikizya Bakamboni ba Jehova alimwi amakani aamba zyalugwasyo lwesu nokucitika ntenda.
Tojolabal[toj]
Ja sitio ayiʼojan jastik junuk wan ekʼel sok yal komik bideoʼik bʼa wa staʼa tiʼal ja kʼateltikon wan kʼulaxel bʼa yibʼanal ja luʼumkʼinali.
Papantla Totonac[top]
Anta kkimpaginajkan wi xaʼawatiya tamakatsin, na wi videoclips xlakata kintaskujutkan xlikalanka kKatiyatni chu tuku latilhama kxkachikin Jehová chu la kkamakgtayayaw latamanin.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela Web-sait i gat tu ol sotpela vidio na stori long wok bilong mipela long olgeta hap, na ol samting i painim ol Witnes Bilong Jehova, na ol stori bilong rilif wok mipela i save mekim.
Turkish[tr]
Sitemizde dünya çapında bizimle ilgili gelişmeler, faaliyetlerimiz ve yardım çalışmalarımız hakkında son haberler ve videolar da yayımlanır.
Tsonga[ts]
Nakambe ku ni mahungu ya sweswinyana ni marungula yo koma lama nga eka tivhidiyo lama vulavulaka hi ntirho wa hina lowu endliwaka emisaveni hinkwayo, swiendlakalo leswi khumbaka Timbhoni ta Yehovha ni mphalalo lowu hi wu endlaka.
Tswa[tsc]
Lomu ka Internet ka tlhela ku cheliwa mahungu maswa ni tividiyu ti kombisako ntiro wa hina wa misava yontlhe, zimaho zi khumbako Timboni ta Jehova, ni mizamo ya hina ya ku lamulela timhango vanwani.
Purepecha[tsz]
I pájina jatasti notisiecha ka bideuecha engaksï uandantajka na engachi aianhpini jaka iámu parhakpinirhu, ka notisiecha engaksï uandantajka na enga nikuani jarhajka erachichani máteru nanisï ka na engachi jarhuatajka máteruechani.
Tatar[tt]
Анда шулай ук безнең бөтендөнья эшчәнлегебез, Йәһвә Шаһитләре белән бәйле вакыйгалар һәм безнең гуманитар ярдәм күрсәтүебез турында соңгы яңалыклар һәм видеоматериал бар.
Tooro[ttj]
Ha mukura gwaitu osobora kusangaho amahu’re amahyaka agarukukwata ha mirimo y’Abakaiso ba Yahwe omu ensi yoona.
Tumbuka[tum]
Pa webusayiti yithu pakuŵa nkhani na mavidiyo ghakulongosora umo ntchito yithu yikwendera pa charu chose.
Tuvalu[tvl]
E maua foki i ei a tala ‵fou mo nai ata fakavitio e uiga ki te motou galuega i te lalolagi kātoa, ko mea ‵tupu kolā e pokotia ei a Molimau a Ieova, mo motou taumafaiga ke fesoasoani atu i taimi o fakalavelave ‵tupu.
Twi[tw]
Nneɛma a wɔde gu hɔ no bi nso ne yɛn adwuma a yɛreyɛ wɔ wiase nyinaa no ho nsɛm foforo ne ɛho video, nsɛm a asisi a ɛfa Yehowa Adansefo ho, ne mmoa a yɛde ma wɔn a atoyerɛnkyɛm ato wɔn no ho nsɛm.
Tahitian[ty]
Te vai atoa ra te mau parau apî roa e te mau hoho‘a video no nia i ta matou ohipa na te ao nei, te mau fifi i farereihia e te mau Ite no Iehova, e ta matou mau ohipa tauturu.
Tuvinian[tyv]
Интернет-курлавырда сөөлгү медээлерни, аңгы-аңгы чурттарда ажыл-чорудулгавыстың дугайында видеороликтерни, ол ышкаш гуманитарлыг дузаны канчаар чедирип турарывыстың дугайында дыңнадыгларны киирип каан.
Tzotzil[tzo]
Li ta pajina taje chalbe skʼoplal kʼusitik achʼ to kʼotem ta pasel, videoetik sventa li yabtel Dios ta jpaskutik ta spʼejel Balumile, kʼusitik ta jta-o jvokolkutik li stestigounkutik Jeovae xchiʼuk li koltael chkakʼkutik kʼalal oy kʼusitik tsotsik chkʼot ta pasele.
Udmurt[udm]
Интернет-ресурсын интыямын выль иворъёс но видеороликъёс милям ужмы сярысь пӧртэм шаеръёсын, нош озьы ик ивор со сярысь, кызьы ми шимучыръёсы сюремъёслы юрттӥськомы.
Uighur[ug]
Бизниң торбетимиздә дуния йүзлүк паалийитимизгә, Йәһва гувачилириға бағлиқ вақиәләргә вә тәбиий апәттин зәрдап чәккәнләргә ярдәм көрситишкә тегишлик ахирқи йеңилиқлар билән видеомәлуматларму бар.
Ukrainian[uk]
На сайті виставляються останні новини і відеоролики про нашу всесвітню діяльність, про події, пов’язані зі Свідками Єгови, і про гуманітарну допомогу, яку ми надаємо.
Umbundu[umb]
Mu sangiwavo ovolandu okaliye kuenda olovideo vi lekisa upange wetu u kasi oku lingiwa koluali luosi, ovitangi via siata oku lipita Lolombangi Via Yehova, kuenda alikolisilo etu oku eca ekuatiso.
Urdu[ur]
ہماری ویبسائٹ پر ہمارے عالمگیر کام، ہماری امدادی کارروائیوں اور ایسے واقعات کے بارے میں خبریں اور ویڈیو بھی پوسٹ کی جاتی ہیں جن کا اثر یہوواہ کے گواہوں پر پڑتا ہے۔
Urhobo[urh]
Iyẹnrẹn kpokpọ vẹ ividio ri shekpahen iruo akpọeje avwanre, obo re phia kẹ Iseri ri Jihova, vẹ ukẹcha rẹ avwanre vwọ kẹ ihwo rẹ emu phia kẹ, je hẹ evun rọyen.
Uzbek[uz]
Bu saytdan, shuningdek, umumjahon faoliyatimiz haqidagi so‘nggi yangiliklarni o‘qishingiz, videolavhalarni tomosha qilishingiz hamda gumanitar yordam ko‘rsatish ishlarimiz borasida bilib olishingiz mumkin.
Venda[ve]
Hu dovha ha vha na mafhungo a zwenezwino na vidio pfufhi ine ya amba nga ha mushumo washu wa shango ḽoṱhe, zwiitea zwine zwa kwama Ṱhanzi dza Yehova na mushumo washu wa u phalala.
Venetian[vec]
Publichemo anca le ùltime notìssie e vìdeo sora la nostra atività mondial, eventi sora le Testimònie de Geovà e i nostri sforsi de dar aiuto umanitàrio.
Vietnamese[vi]
Trên trang web cũng có tin tức và video mới nhất về công việc rao giảng toàn cầu, sự kiện liên quan đến Nhân Chứng Giê-hô-va và công tác cứu trợ nhân đạo.
Makhuwa[vmw]
Sinniheliwa-tho iviidiyu sinooniherya muteko ahu onivariwa molumwenkuni, itthu siniwiiraneela Anamoona a Yehova, ni nikhaliheryo nnaavaha ahu atthu aniphwanyiwa ihasara.
Wolaytta[wal]
Alame yuushuwan nuuni oottiyo oosuwaa, Yihoowa Markkatuura gayttida allaalletanne metoy gakkidoogeeta maaddiyo oosuwaa xeelliyaagan, ooratta odoynne biiduwaa kiliippee nu websaytiyan kiyees.
Waray (Philippines)[war]
Makikita liwat ha amon Web site an pinakabag-o nga mga impormasyon ngan mga video clip mahitungod han amon bug-os-kalibotan nga buruhaton, mga panhitabo nga nakakaapekto ha mga Saksi ni Jehova, ngan kon ano an amon ginhihimo ha pagbulig ha iba.
Wallisian[wls]
ʼE toe ʼai ki ai te ʼu logo mo te ʼu ʼata fakamuli ʼo ʼuhiga mo tamatou gaue fakamalamanei, mo te ʼu aluʼaga ʼae ʼe tau mo te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova pea mo ʼamatou tokoni ki te ʼu gaue haofaki maʼuli.
Xhosa[xh]
Le Webhsayithi iqulethe iindaba zakutshanje neevidiyo ezingomsebenzi wethu owenziwa ehlabathini lonke, iziganeko ezichaphazela amaNgqina kaYehova noncedo esilunikelayo ngamaxesha entlekele.
Mingrelian[xmf]
თე ვებ-გვერდის თქვა შეილებნა ქიგეგათ ახალ ამბეფი დო ქოძირათ უახალაშ ვიდეოეფი, ნამუთ იჩიებ ჩქინ საქმეეფიშ გურშენ მთელ მსოფლიოს; თი ამბეეფიშ გურშენ ხოლო, ნამუთ ოხუ იეჰოვაშ მოწმეეფს დო თის, მუჭო მეხვარეს გაჭირებას რენან ფერ და დო ჯიმალეფს.
Antankarana Malagasy[xmv]
Hitanao ao koa vaovao farany mikasiky zahay, video niboaka farany man̈azava mikasiky asa fitorian̈a ataonay ndreky raha ataonay koa fa mamonjy namanay sahiran̈a.
Liberia Kpelle[xpe]
Ya li kúŋɔŋ-kɔli fãai ŋa, ya pâi tuŋ nina-ŋa káai naa é pîlaŋ kwa da vilo kpua-kpua-ŋa kúɣâla-woo-ɓó tíi-ŋai ŋéniɛi gwaa kélee lɛ́i.
Yao[yao]
Pakusaŵaposoni ngani ni mafidiyo ga ngani syasigambile kutendekwa kwene, gakwamba ya masengo getu ga pacilambo cosope, yayikwatendecela ŵa Mboni sya Yehofa, soni masengo gakwakamucisya ŵandu ŵakulagasika ni ngosi.
Yapese[yap]
Rayog ni ngan pirieg murung’agen boch ban’en nib beech riy, nge boch e video u murung’agen e maruwel ni machib ni yibe tay u ga’ngin yang e fayleng, nge boch ban’en ni be buch rok e Pi Mich Rok Jehovah, nge murung’agen e ayuw ni yima pi’ ko piin nib t’uf e ayuw rorad u ga’ngin yang e fayleng.
Yoruba[yo]
Ohun míì tá a tún ń gbé sórí ìkànnì wa ni àwọn ìròyìn nípa ohun tó ń ṣẹlẹ̀ lọ́ọ́lọ́ọ́ àti fídíò nípa iṣẹ́ wa karí ayé, àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tó kan àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà àti ìrànwọ́ tá a ṣe fún àwọn tí àjálù bá.
Yucateco[yua]
Teʼ sitio xanoʼ yaan u tsʼaʼabal videoʼob bey xan le baʼaxoʼob maas túumbentak yaan yil yéetel le kʼaʼaytajoʼ, le baʼaxoʼob ku yúuchul tiʼ u j-jaajkunajoʼob Jéeobaoʼ yéetel le bix u yáantaʼal le sukuʼunoʼob ku muʼyajoʼoboʼ.
Ngazidja Comorian[zdj]
Ye site ya hatru ngayi nikao wajau habari za nyumeni na wana video wa husuyana ye hazi ya hatru duniani, habari ya husuyana Mazahidi wa Jehovah na ze jitihadi za hatru ya hunika msaada wakati wa makafa.
Zande[zne]
Vovo apangbanga kina yo a na guruguru avidio tipa gaani sunge, tipa agu apai namanga tipa aDezire Yekova, gbiati gu undo ani afuhe kurogo agu arago gberãngbi nati kurogoho.
Zulu[zu]
Uzothola nezindaba zakamuva kanye nama-video amayelana nomsebenzi wethu womhlaba wonke, izenzakalo ezithinta oFakazi BakaJehova nemizamo yethu yokusiza lapho kuvele izinhlekelele.