Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fordelen ved at behandle et emne som dette er også, at vi samtidig ser os selv i spejlet og ikke går af vejen for selvkritik.
German[de]
Wenn wir ein Thema wie das vorliegende behandeln, so liegt der Nutzen gleichzeitig darin, daß wir uns selbst prüfen und auch keine Selbstkritik scheuen.
Greek[el]
Η χρησιμότητα της συζήτησης ενός τέτοιου θέματος οφείλεται επίσης και στο γεγονός ότι μας δίνει συγχρόνως την ευκαιρία να αυτοεξεταζόμαστε σε βάθος και να μη φοβόμαστε την αυτοκριτική.
English[en]
Another advantage of dealing with a subject of this nature is that it also allows us to take a good look at ourselves and not to avoid self-criticism.
Finnish[fi]
Tällaisen aiheen käsittelystä on samalla myös se etu, että me katsomme tarkasti itseemme emmekä kaihda itsekritiikkiä.
French[fr]
L'utilité d'un débat concernant un sujet comme celui-ci réside aussi dans le fait que nous ne craignons pas de faire notre autocritique et de nous regarder dans un miroir.
Dutch[nl]
Het nut van de behandeling van een onderwerp als dit is tegelijkertijd ook dat wij goed naar onszelf kijken en zelfkritiek ook niet schuwen.
Swedish[sv]
Vitsen med att behandla ett sådant här ämne är samtidigt att vi tittar på oss själva ordentligt och inte heller skyr självkritik.