Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شارك في إعداد مواد تحليلية لوزارة الخارجية وفي صياغة قوانين تتعلق بما يلي: "الأحزاب السياسية" و"الأعمال الخيرية والمنظمات غير المستهدفة للربح"، في إطار الأفرقة العاملة التابعة لمجلس السوفيات الأعلى، و"المنظمات العامة" و"الأنشطة الطوعية" و"الضمانات القانونية لأنشطة المعارضة" و"الصناديق غير التجارية" و"محاكم الأحداث في الاتحاد الروسي"، في إطار الأفرقة العاملة التابعة لمجلس الدوما في الاتحاد الروسي.
English[en]
Participated in the preparation of the analytical materials for the Ministry of Foreign Affairs, in drafting the following laws: “On Political Parties”, “On Charities and on Non-profit Organizations” within the Working groups of the Supreme Soviet, “On Public Organizations”, “On Voluntary Activities”, “On Legal Guarantees of Opposition Activities”, “On Non-commercial Funds” and “On Juvenile Courts in the Russian Federation” within the working groups of the State Duma of the Russian Federation
Spanish[es]
Participó en la preparación de material analítico para el Ministerio de Relaciones Exteriores durante la redacción de las siguientes leyes en el seno de los grupos de trabajo del Parlamento del Estado de la Federación de Rusia: sobre los partidos políticos, sobre las organizaciones benéficas y sin fines de lucro en los grupos de trabajo del Soviet Supremo, sobre las organizaciones públicas, sobre las actividades voluntarias, sobre las garantías jurídicas de las actividades de oposición, sobre los fondos no comerciales y sobre los tribunales de menores de la Federación de Rusia.
French[fr]
A participé à l’élaboration d’études analytiques pour le Ministère des affaires étrangères, et rédigé divers projets de lois sur les partis politiques et les organisations caritatives et à but non lucratif au sein des groupes de travail du Soviet suprême, ainsi que sur les organisations publiques, le bénévolat, les garanties légales des activités de l’opposition, les fonds non commerciaux et les tribunaux pour mineurs de la Fédération de Russie au sein des groupes de travail de la Douma d’État de la Fédération de Russie