Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوقتٍ سابق اليوم ، تعرفت على أحد " رجالك برمز " المربع الأحمر
Bulgarian[bg]
Днес е разпознала един от членовете на Червения площад.
Bosnian[bs]
Danas je prepoznala jednog tvojeg čovjeka iz Crvenog trga.
Czech[cs]
Dnes ráno poznala jednoho z tvých lidí z Red Square.
Danish[da]
I dag genkendte hun en af dine mænd fra Red Square.
English[en]
Earlier today, she recognized one ofyour men as Red Square.
Spanish[es]
A primera hora de hoy reconoció a unos de tus hombres como Red Square.
Estonian[et]
Ta tundis täna ära ühe su meestest Red Square'ist.
Finnish[fi]
Aiemmin tänään hän tunnisti yhden miehistäsi Punaisesta torista.
French[fr]
Plus tôt aujourd'hui, elle a reconnu un de vos homme du Carré Rouge.
Croatian[hr]
Danas je prepoznala jednog tvojeg čovjeka iz Crvenog trga.
Hungarian[hu]
Nemrég pedig felismerte a maga egyik emberét a Vörös Térből.
Italian[it]
Oggi ha riconosciuto uno dei tuoi uomini del Quadrato Rosso.
Dutch[nl]
Ze herkende vandaag een van je mannen als Red Square.
Polish[pl]
Dzisiaj rozpoznała jednego człowieka z Czerwonego Kwadratu.
Portuguese[pt]
Mais cedo, ela reconheceu um dos seus homens, como um da Praça Vermelha.
Romanian[ro]
Mai devreme, ţi-a recunoscut un om din Caroul Roşu.
Russian[ru]
Сегодня она узнала одного из твоих людей как члена " Красной Площади "
Slovenian[sl]
Enega tvojih mož je identificirala kot pripadnika Rdečega trga.
Serbian[sr]
Danas je prepoznala jednog tvojeg čovjeka iz Crvenog trga.
Turkish[tr]
Bugün; Kızıl Meydan oluşumundaki adamlarınızdan birini hatırladı.