Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jeder Karton sollte zugeklebt und mit einem Etikett versehen werden, auf dem der Inhalt mit „Geschirr“ usw. angegeben wird.
Greek[el]
Σφραγίστε και κολλήστε ετικέττες σε κάθε χαρτοκιβώτιο στην κορυφή και στις πλευρές και προσδιορίστε έτσι τα περιεχόμενα, όπως «μαγειρικά σκεύη» και ούτω καθεξής.
English[en]
Seal and label each carton on the top and sides, identifying the contents as “cookware,” and so forth.
Spanish[es]
Selle cada caja de cartón y póngale un rótulo arriba y en los costados que identifique el contenido, como “batería de cocina,” y así por el estilo.
Finnish[fi]
Sulje kukin pahvilaatikko tiiviisti ja kiinnitä päälle ja sivuille lappu, joka ilmaisee sisällöksi esimerkiksi ”Keittoastioita” tai muuta sellaista.
French[fr]
Fermez chaque carton avec du ruban adhésif et collez sur le dessus et le côté une étiquette identifiant le contenu, par exemple “Ustensiles de cuisine”.
Japanese[ja]
各カートンを密封し,その上部および側面に,中に入っている品物を明示する,“台所用品”などと書いたラベルをはります。
Korean[ko]
마분지 상자마다 봉하고 꼭대기와 옆에 꼬리표를 붙이고 “취사 도구” 등의 표시를 한다.
Dutch[nl]
Sluit iedere doos af en plak op de boven- en zijkanten etiketten om aan te geven wat de inhoud is: „kookgerei”, „glaswerk”, enzovoort.
Portuguese[pt]
Feche e coloque uma etiqueta em cada caixa por cima e dos lados, identificando o conteúdo como “panelas”, etc.