Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تمكنت من زيادة نسبة الانتروجين في عينات دمنا إلى الضعف
Bulgarian[bg]
Успях да увелича нивата на антигена в нашите проби от кръв два пъти.
Czech[cs]
Navrhuju zvýšit hladinu antigenu v našich krevních vzorcích na stupeň 2.
Greek[el]
Λοιπόν, κατάφερα να αυξήσω τα επίπεδα αντιγόνου στα δείγματα του αίματος μας κατά έναν συντελεστή της τάξης του 2.
English[en]
I've managed to increase the antigen levels in our blood samples by a factor of two.
Spanish[es]
Logré aumentar los niveles del antígeno en nuestras muestras de sangre por un factor de dos.
Estonian[et]
Mul õnnestus antigeeni taset meie vereproovides tõsta kahe faktori võrra.
Finnish[fi]
Olen saanut kasvatettua verinäytteidemme antigeenimäärän kaksinkertaiseksi.
French[fr]
Je suis parvenu à augmenter le taux d'antigène dans notre sang d'un facteur 2.
Hebrew[he]
הצלחתי להגביר פי שתיים את רמות הנוגדן בדוגמיות הדם שלנו.
Croatian[hr]
Pa uspio sam povečati razinu antigena za duplu dozu u primjercima naše krvi.
Hungarian[hu]
Sikerült úgy kétszeresére növelnem az antitestek számát a vérünkben.
Italian[it]
Beh, sono riuscito ad aumentare la quantita'di antigene nei nostri campioni di sangue di quasi il doppio.
Polish[pl]
Udało mi się dwukrotnie zwiększyć poziom antyciał w próbkach naszej krwi.
Portuguese[pt]
Consegui aumentar os níveis de antigénio nas nossas amostras de sangue para um factor dois.
Romanian[ro]
Am reusit sa cresc nivelul antigenului din probele noastre de sânge la un factor de doi.
Serbian[sr]
Pa uspio sam povečati razinu antigena za duplu dozu u primjercima naše krvi.
Swedish[sv]
Jag har lyckats öka antigennivån i våra blodprov, med en faktor på två.
Turkish[tr]
Şey, kanımızdaki antijen seviyelerini iki katına çıkardım.