Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er imidlertid ikke rimeligt at hævde, at sådanne udefrakommende begivenheder vil bevirke, at situationen på det britiske marked for pakkerejser til nære rejsemål vil virke mindre fremmende for kollektiv dominans.
English[en]
However, it is not reasonable to argue that such exogenous shocks will make the British market for short-haul package holidays less conducive to collective dominance. Exogenous shocks can happen in all markets(83).
Finnish[fi]
Ei kuitenkaan ole perusteltua väittää, että tällaiset ulkoiset häiriöt vähentäisivät yhteisen määräävän markkina-aseman syntymisen todennäköisyyttä lähivalmismatkojen Yhdistyneen kuningaskunnan markkinoilla.
Italian[it]
Tuttavia, non è ragionevole argomentare che simili shock esogeni renderanno il mercato britannico dei pacchetti a corto raggio meno soggetto alla creazione di una posizione dominante collettiva.
Dutch[nl]
Het is echter onredelijk om te stellen dat dergelijke exogene schokken de mogelijkheden voor een collectieve machtspositie op de markt voor pakketreizen naar nabije buitenlandse bestemmingen verminderen.