Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съдове и прибори за сервиране или за кухня, от дървен материал (с изключение на принадлежности за вътрешно обзавеждане, изделия за украса, бъчварски продукти, елементи на съдове и прибори за сервиране или за кухня от дървен материал, метли, четки и ръчни сита)
Czech[cs]
Stolní a kuchyňské nádobí a náčiní ze dřeva (jiné než vnitřní vybavení, ozdobné předměty, bednářské výrobky, dřevěné součásti stolního a kuchyňského nádobí a náčiní, kartáče, košťata a ruční síta)
Danish[da]
Bordservice og køkkenudstyr, af træ (undtagen møbler og pyntegenstande, bødkerarbejder, dele af træ til bordservice og køkkenudstyr, børster, koste og håndsigter)
Greek[el]
Είδη από ξύλο για το τραπέζι ή την κουζίνα (εκτός από είδη επιπλώσεως, είδη στολισμού, τεχνουργήματα βαρελοποιίας, μέρη για είδη από ξύλο για το τραπέζι ή την κουζίνα, ψήκτρες, σκούπες και κόσκινα χειρός)
English[en]
Tableware and kitchenware, of wood (excl. interior fittings, ornaments, cooperage products, tableware and kitchenware components of wood, brushes, brooms and hand sieves)
Spanish[es]
Artículos de mesa o de cocina, de madera (exc. artículos de amoblado o de ornamentación, artículos de tonelería, partes de madera para artículos de mesa o de cocina, cepillos, escobas, cribas y cedazos de mano)
Estonian[et]
Puidust lauanõud ja köögitarbed (v.a mööblifurnituur, kaunistused, püttsepatooted, lauanõude ja köögitarvete puitosad, pintslid, harjad ja käsisõelad)
Finnish[fi]
Puiset pöytä- ja keittiöesineet (paitsi sisätilojen varusteet, koriste-esineet, tynnyriteokset, pöytä- ja keittiöesineiden puiset osat, harjat ja luudat sekä käsiseulat)
French[fr]
Articles en bois pour la table ou la cuisine (à l'excl. des articles d'ameublement, des objets d'ornement, des ouvrages de tonnellerie, des parties d'articles en bois pour la table ou la cuisine, des balais, des brosses ainsi que des tamis et cribles à main)
Hungarian[hu]
Asztali és konyhai cikkek fából (a beltéri szerelvények, díszítések, kádáripari termékek, asztali vagy konyhai cikkek fa része, kefe, seprű és kézi szita kivételével)
Italian[it]
Articoli di legno per la tavola o per la cucina (escl. oggetti per l'arredamento, oggetti ornamentali, oggetti per bottaio, pezzi per oggetti di legno dei tipi utilizzati per la tavola o la cucina, spazzole, pennelli, scope e filtri)
Lithuanian[lt]
Mediniai stalo ir virtuvės reikmenys (išskyrus vidines jungiamąsias detales (fitingus), papuošimus, statinaites, stalo ir virtuvės reikmenų medines dalis, šepečius, šluotas ir rankinius sietus)
Latvian[lv]
Galda un virtuves piederumi no koka (izņemot apdares materiālus iekštelpām, dekoratīvus izstrādājumus, mucinieku izstrādājumus, galda un virtuves koka sastāvdaļas, sukas, slotas un rokas sietus)
Maltese[mt]
Oġġetti tal-mejda u tal-kċina, tal-injam (minbarra fitings interni, ornamenti, prodotti tar-ram, komponenti tal-mejda u tal-kċina tal-injam, xkupilji, xkupi u passaturi tal-idejn)
Dutch[nl]
tafel- en keukengerei van hout (m.u.v. meubelmakerswerk, siervoorwerpen, kuiperswerk, delen van tafel- en keukengerei van hout, borstels, penselen, bezems en handzeven)